CANDELARIA - übersetzung ins Deutsch

• Candelaria
• Lichtmeß
• De La Candelaria
• das Candeias

Beispiele für die verwendung von Candelaria auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Entre ellos cabe destacar la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria y la Casa Museo Tomás Morales.
Bemerkenswert sind die Kirche Nuestra Señora de la Candelaria und das Museum Tomás Morales.

Fue después de esa fecha que se construyó la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria.
Es war nach diesem Zeitpunkt, der die gebaut wurde Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von Lichtmeß.

al final de una calle que conduce a la iglesia Nuestra Señora de la Candelaria.
am Ende einer Straße zur Kirche Nuestra Señora de la Candelaria.

En Venta: Acogedor apartamento a solo 80 metros del puerto y la playa en Candelaria, Tenerife!
Zu verkaufen: Gemütliche Wohnung nur 80 Meter vom Hafen und dem Strand in Candelaria, Teneriffa entfernt!!!

El día 29 de enero tendrá lugar Función Solemne en honor a María Santísima de la Candelaria, en la iglesia de San Nicolás de Bari a las 12,00.
Tag 29 Januar findet feierliche Funktion zu Ehren der Jungfrau von Candelaria nehmen, in der Kirche St. Nikolaus von Bari 12,00.

María Isabel Urrutia Ocoró(Candelaria, Valle del Cauca, 25 de marzo de 1965)
María Isabel Urrutia(María Isabel Urrutia Ocoró;* 25. März 1965 in Candelaria, Valle del Cauca)

La“Virgen de la Candelaria o Virgen Morena”,
Die"Virgen De La Candelaria oder Jungfrau Morena",

La iglesia está situada en la Plaza de la Candelaria, un lugar que es un punto de encuentro de los habitantes de Gran Tarajal durante la siesta.
Die Kirche befindet sich auf der Plaza de la Candelaria, ein Ort, ein beliebter Treffpunkt der Einwohner ist Gran Tarajal zu nap Zeit.

Como opción gastronómica, el Bar y el Restaurante Candelaria ofrecen lo mejor de la culinaria colombiana
Als gastronomische Option bietet die Candelaria Bar und das Restaurant das Beste der kolumbianischen

Dicho arroyo al aproximarse al lago se le da el nombre de Candelaria.
Nachdem aus Fuat der Pirusoro auf den Grenzfluss trifft, ändert er seinen Namen in Namaluto.

que sale desde la Plaza de la Candelaria.
das aus den Blättern der Plaza de la Candelaria.

es celebrada la fiesta grande ortodoxa- la Candelaria Divino.
wird der große orthodoxe Feiertag- Sretenije Gospodne bemerkt.

Menú del anunciante La búsqueda"numero telefonico sena de kenedy" no dio ningún resultado en Candelaria(Valle del Cauca, Colombia).
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"numero telefonico sena de kenedy" brachte keine Ergebnisse in Girardota(Antioquia, Kolumbien).

en la gran Plaza de la Candelaria en la que se abre la carretera FV-10 de Puerto del Rosario.
auf dem riesigen Plaza de la Candelaria, auf dem öffnet die FV-10 Straße von Puerto del Rosario.

Candelaria Umpiérrez Ramos, la Red de Museos de Fuerteventura ha experimentado en los últimos cinco años una considerable mejora tanto en las instalaciones
Angeführt von dem Minister Frau Candelaria Umpiérrez Ramos hat das Netzwerk der Museen von Fuerteventura in den letzten fünf Jahren eine erhebliche Verbesserung in beiden Einrichtungen

comprende los municipios de Arafo, Candelaria y Guimar, y produce vinos que se caracterizan por su alto contraste y temperatura.
umfasst die Gemeinden von Arafo, Candelaria und Guimar und produziert Weine, die sich durch einen hohen Kontrast und Temperatur gekennzeichnet sind.

más 20 años en las noches de la Candelaria el anfitrión de distinguidos invitados de Dubrovnik.
mehr 20 Jahre an den Abenden von Lichtmeß bewirten Ehrengäste von Dubrovnik.

algunas edificaciones históricas como la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria, única en el país que posee una torre almenada
so die Kirche Nuestra Señora de la Candelaria, die einzige im ganzen Land, die Zinnen

No es el monumento a la Virgen de Candelaria también llamado« Triunfo de la Candelaria»(triunfo) de estilo neoclásico,
Es ist das Denkmal für die Jungfrau von Candelaria auch genannt„ Triunfo de la Candelaria“(Triumph) neoklassizistischen Stil,

Dirección: Calle Salvador Manrique de Lara s/n(junto a la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria, 300 m al norte de la Casa de los Coroneles).
Adresse: Calle Salvador Manrique de Lara s/n(neben der Kirche Unserer Lieben Frau von Lichtmeß, 300 m nördlich der Casa de los Coroneles).