CAPILLA - übersetzung ins Deutsch

• Kapelle
• Chapel
• Capilla
• Haube
• der Cappella
• Kirche
• die Chantry
• Kapellen

Beispiele für die verwendung von Capilla auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Actualmente en la capilla hay una copia de la pintura.
Jetzt steht dafür eine Kopie der Statue in der Kapelle.

Su cuerpo se conserva en la capilla del convento de la Sagrada Familia.
Sein Leichnam wurde in der Familiengruft der Klosterkirche beigesetzt.

La capilla fue restaurada en 1996.
Die Schlosskapelle wurde 2003 renoviert.

La capilla está dedicada a la Nuestra Señora del Rosario.
Die Kirche ist Unserer lieben Frau von La Salette gewidmet.

Sus restos yacen en un sarcófago en la Capilla de la Adoración de la Catedral de Catania.
Sein Sarg steht in einer Seitenkapelle der Katharinenkirche zu Rethmar.

Se accede a la capilla a través de una escalinata de 39 escalones.
Man erreicht die Kirche über eine Treppe mit 35 Stufen.

Capilla de Notre-Dame de La Mongie construida en 1954.
Die Kirche Notre Dame de douleurs wurde 1954 errichtet und 1955 geweiht.

La capilla en la cual se adoraban es no más larga usada;
Der Chapel, in dem sie anbeteten, wird nicht mehr benutzt;

La lámpara House Doctor de la capilla tiene un matiz de gris con el vidrio de cristal.
Das House Doctor Hood Lampe hat einen Grauton Glas mit Glas.

La construcción de la capilla comenzó en 1609 y duró alrededor de 7 años.
Der Bau der Kirche begann 1609 und dauerte etwa 7 Jahren.

La calle de la capilla es también uno de los centros comerciales de Melbourne.
Die Chapel Street gehört auch die kommerziellen Zentren von Melbourne.

Me arrastró hasta la capilla y me cogió.
Hat mich in die Kapelle gezerrt und gevögelt.

Escabullirte por la puerta de atrás de la capilla,¿y luego qué?
Durch die Hintertür in die Kapelle schlüpfen, und dann?

¿Has visto a Iván? Estaba parado cerca de la capilla.
Hast du Iwan gesehen, Der an der Kapelle stand?

Lo exhibieron en Bruselas y luego regresó a la capilla en Saint Bavo.
Er wurde in Brüssel ausgestellt und dann in die Kapelle von St. Bavo zurückgebracht.

Hay una chica en la capilla.
Da war so ein Mädchen in der Kirche.

¿Cuántas pinturas tiene la capilla?
Wie viele Bilder sind in der Kapelle?

Nos veremos al este, a un kilómetro de la capilla.
Wir treffen uns dann in Osten, 800 Meter von der Kirche entfernt.

Ve a la capilla a orar.
Geh in die Kirche und bete.

Y ahora han alcanzado la capilla.
Und jetzt. sind sie an der Kapelle angelangt.