CAPUCHA - übersetzung ins Deutsch

• Kapuze
• Haube
• Hood
• die Kapuzenjacke
• die Motorhaube
• Gugel
• Hoodie
• Regenhaube
• Sweatshirt
• Kapuzen

Beispiele für die verwendung von Capucha auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Un tío con capucha me preguntó por una dirección.
Ein Typ mit einer Kapuze fragte mich nach dem Weg.

Mi capucha está rasgada.
Mein Umhang ist zerrissen.

Esta capucha es lo único que evita que me convierta.
Nur dieser Umhang verhinderte, dass ich mich verwandle.

Una capucha, Marca: Whirlpool con filtros de carbón fuertes.
Dunstabzugshaube, Fabrikat: Whirlpool mit starken Kohle-Geruchsfilter.

Este chaperón tiene una capucha(sin liripipe) y cubre los hombros.
Diese Chaperon hat eine Haube(ohne liripipe) und deckt die Schultern.

¿Cómo elegir una capucha en la cocina?
Wie eine Haube in der Küche zu wählen?

Aliviar el cuello de la capucha en el escote de prendas de vestir.
Erleichtern den Ausschnitt der Haube auf das Kleidungsstück Ausschnitt.

Bordado sobre la capucha en contraste de color.
Aufgestickter Schriftzug in Kontrastfarbe auf der Kapuze.

Disponible con una capucha o sin. Especialmente diseñado para perros salchicha.
Erhältlich mit einer Kapuze oder ohne. Speziell für dackeln entworfen.

Y yo lo siento por ponerte una capucha en la cabeza.
Und es tut mir leid, dass ich Ihnen den Sack über den Kopf zog.

Vio a alguien que llevaba una capucha.
Sie sah jemand mit einer Kapuze.

Y también la furgoneta y la capucha.
Ebenso wie der Van und der Sack.

tenía una capucha.
ein Schwarzer mit Kapuze.

Hombre blanco, gafas de sol, capucha.
Weißer Typ, Sonnenbrille, Kapuzen-Shirt.

Esta noche he visto esa capucha.
Heute Nacht habe ich dieselbe Maske wiedergesehen.

Ah, cierto, sí, una capucha.
Ach, richtig. Ja, maskiert.

Carne roja para la capucha.
Ein gefundenes Fressen für den Kapuzenmann.

Te vi la mirada en la cara cuando te quité la capucha.
Ich sah den Ausdruck in deinem Gesicht, als ich die Haube abgenommen habe.

Tenía uno de esos suéter con capucha.
Er hatte so ein Sweatshirt mit einer Kapuze an.

Robó su capucha.
Er stahl ihren Umhang.