Beispiele für die verwendung von Cargadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Armas de energía cargadas.
Energiewaffen sind geladen.¿Están cargadas?
Sind sie geladen?Cualquier daño a estas instalaciones serán cargadas a su nave.
Jegliche Schäden an dieser Einrichtung werden an Ihr Schiff verrechnet.Y se aproxima un Al-kesh, con las armas cargadas.
¿Baterías cargadas?
Dos pistoleros con semiautomáticas cargadas.
Zwei bewaffnete Männer, Halbautomatik, voll geladen.Cuando algunas de esas partículas cargadas eléctricamente llega a la Tierra,
Uso extremo de los alimentos(en particular golosinas cargadas de grasa, tales como la comida rápida)
Zu viel Einsatz von Essen(vor allem Fett beladen behandelt wie Convenience Food) bewirkt die AnsammlungSabemos que dos haces de partículas cargadas con diferentes energías, que se inició en paralelo,
Wir wissen, dass zwei Strahlen von geladenen Teilchen mit verschiedenen Energien, die parallel gestartet wurde,Integrismos que se traducen en estremecedoras acciones cargadas de violencia y que recuerdan el horror del holocausto.
Diese Integrismen finden in erschütternden Aktionen voller Gewalt ihren Ausdruck, die an den Schrecken des Holocaust erinnern.Las bebidas del régimen son cargadas también con las sustancias químicas, tales como la sacarina.
Die Getränke der Diät sind mit den chemischen Stoffen, solchen wie das Sacharin auch beladen.Esta capa está formada por partículas cargadas en rápido movimiento que son atrapadas por el campo magnético de la Tierra en una región con forma de dona rodeando el ecuador.
Diese Schicht besteht aus sich schnell bewegenden geladenen Teilchen, die vom Erdmagnetfeld in einer ringförmigen Region um den Äquator gefangen gehalten werden.PayPal Todas las compras le serán cargadas a la tarjeta o cuenta seleccionadas al enviar su pedido.
PayPal Alle Einkäufe werden nach Eingang Ihres Auftrags Ihrer genannten Karte oder Ihrem genannten Konto belastet.Letras cargadas de contenido y beats crudos
Songtexte voller Inhalt und rohe BeatsPanaderías, tiendas de comestibles y carretillas cargadas de fruta de temporada están en su puerta.
Bäckereien, Lebensmittelgeschäfte und Karren, beladen mit Früchten der Saison sind vor der Haustür.La naturaleza, el volumen, el valor, el origen y el destino de las mercancías cargadas o descargadas en los Estados miembros interesados por los barcos que efectúen estos servicios y.
Art, Umfang, Wert, Herkunfts- und Bestimmungsort der in den betreffenden Mitgliedstaaten von den in diesen Diensten tätigen Schiffen geladenen oder entladenen Waren.Todas las compras le serán cargadas a la tarjeta o cuenta seleccionadas al enviar su pedido.
Alle Einkäufe werden nach Eingang Ihres Auftrags Ihrer genannten Karte oder Ihrem genannten Konto belastet.Sobre una de las forografías cargadas recientemente por Cristina en la red social por Instagram, la artista es posible ver en el fondo del Arco de triunfo.
Auf einer der Aufnahmen, die vor kurzem mit Christina im sozialen Netz Instagram beladen sind, die Künstlerin kann man auf dem Hintergrund des Triumphbogens sehen.Las únicas provisiones que tenía a esa altitud eran 2 bolsas plásticas con jeringas cargadas de analgésicos y esteroides.
Die einzigen Vorräte, die ich auf dieser Höhe hatte, waren zwei Plastiktüten mit vorgefüllten Spritzen voller Schmerzmittel und Steroide.información que almacenen y faciliten acceso a grandes cantidades de obras y otras prestaciones cargadas por sus usuarios.
durch Diensteanbieter der Informationsgesellschaft, die große Mengen der von ihren Nutzern hochgeladenen Werke und sonstigen Schutzgegenstände speichern oder zugänglich machen.
