CASTELO - übersetzung ins Deutsch

• Castelo

Beispiele für die verwendung von Castelo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Las unidades se encuentran en el centro de Lisboa, dentro de las murallas del Castelo de São Jorge y cuentan con TV de pantalla plana
Die Häuser befinden sich innerhalb der Mauern des Castelo de São Jorge im Zentrum von Lissabon. Alle Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-TV

Después de 30 minutos en automóvil, llegará al Castillo de Palmelo(Castelo de Palmela), una fortaleza del siglo VIII situada en lo alto de las colinas de la Serra de Arrabida.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie das Schloss Palmelo(Castelo de Palmela), eine Festung aus dem 8. Jahrhundert auf den Hügeln der Serra de Arrabida.

Para las comidas principales lo invitamos a disfrutar en el restaurante de la Pousada Castelo de Óbidos, una referencia de la gastronomía de la región que se encuentra a solo 3 minutos de distancia.
Für die wichtigsten Mahlzeiten empfehlen wir Ihnen, das Restaurant der Pousada Castelo de Óbidos auszuprobieren, ein anerkanntes Restaurant der Region, das nur drei Minuten entfernt liegt.

cerrar su fábrica en Castelo de Paiva en Portugal,
das Werk in Castelo de Paiva in Portugal zu schließen

Con las casas de vacaciones de última hora en Lisboa, situadas cerca de monumentos como la Catedral de Lisboa, Castelo de Sau y Belém,
Mit Last Minute Ferienhäusern in Lissabon stellte nahe Monumenten wie Lissabon-Kathedrale, Castelo de Sau Jorge auf

cada vez más habitantes vivían alrededor de la montaña del Castelo de São Jorge.
mehr und mehr Einwohner lebten nun um den Berg des Castelo de São Jorge.

cientos de trabajadores en Castelo de Paiva y, anteriormente,
durch die Hunderte von Arbeitnehmern in Castelo de Paiva

Callejero de Viana do Castelo con la ubicaciÃ3n de nuestros hostels en Viana do Castelo. Haz clic en un icono de albergue en el mapa
Straßenkarte von Viana do Castelo allen unseren Hostels in Viana do Castelo- Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Viana do Castelo

Desde Viana do Castelo hasta Margueira y Mitrena,
Von Viana do Castelo bis zu den Werften Margueira

Viana do Castelo, limítrofes con Galicia
Viana do Castelo eingreift, die an Galicien angrenzen

disfrute de las vistas del centro histórico de Alfama y Castelo mientras navega por las tranquilas aguas del río Tajo.
genießen Sie den Blick auf die historischen Viertel Alfama und Castelo, während Sie das ruhige Wasser des Tejo befahren Fluss.

muy cerca de Oporto, y, más arriba, Viana do Castelo, especialmente la playa de Arda en Afife.
weiter oben Viana do Castelo nennen, besonders den Praia da Arda in Afife.

también, del Centro Cultural de Viana do Castelo, de Souto Moura,
auch für das Kulturzentrum Centro Cultural de Viana do Castelo von Souto Moura,

una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Viana do Castelo con nosotros.
Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Viana do Castelo über unseren Service buchen.

Guarda y Castelo Branco, en las que en la arquitectura de piedra mantiene trazos de un antiguo pasado.
Guarda und Castelo Branco, wo die Steinarchitektur Züge einer uralten Vergangenheit trägt.

a cinco minutos de algunos importantes sitios de la ciudad, como el Castelo de São Jorge,
Bankenviertel Baixa. Zu bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Castelo de São Jorge,

Trancoso y Castelo de Vide.
Trancoso und Castelo de Vide.

el castillo conocido como Castelo de São Jorge
der Festung Castelo de São Jorge

Águeda Albergaria-a-Velha Anadia Arouca Aveiro Castelo de Paiva Espinho Estarreja Ílhavo Mealhada Murtosa Oliveira de Azeméis Oliveira do Bairro Ovar Santa Maria da Feira São João da Madeira Sever do Vouga Vagos Vale de Cambra En la actual división principal del país, el distrito se encuentra dividido entre la Región Norte
Águeda Albergaria-a-Velha Anadia Arouca Aveiro Castelo de Paiva Espinho Estarreja Ílhavo Mealhada Murtosa Oliveira de Azeméis Oliveira do Bairro Ovar Santa Maria da Feira São João da Madeira Sever do Vouga Vagos Vale de Cambra Der Distrikt Aveiro liegt teilweise in der Região Norte

es un tema frecuente en los bordados de Castelo Branco, tanto en la forma de un jarrón elegante,
ist ein häufiges Thema in der Stickerei von Castelo Branco, sowohl in der Form eines eleganten Vase auf einem breiten Schüssel,