CETRO - übersetzung ins Deutsch

• Zepter
• Stabe
• Scepter

Beispiele für die verwendung von Cetro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Indiana Jones y el Cetro de los Reyes es un videojuego publicado por LucasArts para Wii,
Indiana Jones und der Stab der Könige ist ein 2009 von LucasArts veröffentlichtes Fantasy-

El cetro y el orbe acompañan a la corona imperial, fueron encargados en
Zur Krone gehören auch ein Zepter und ein Reichsapfel, die 1612 von Rudolfs Bruder

Un cetro es una varilla de zahorí tenida por un rey de simbolizar su regla que apoya la verdad
Ein Zepter ist eine göttliche Rute, die von einem König gehalten wird, seine Regel zu symbolisieren,

Y el rey extendió hacia Ester el cetro de oro que estaba en su mano.
Und der König streckte das golde ne Zepter, das in seiner Hand war, Esther entgegen.

El cetro de was fue una representación visual del concepto del"poder" o el"dominio".
Das was Zepter war eine visuelle Darstellung vom Begriff von"Kraft" oder"Herrschaft.".

junto al cetro y al pié derecho,
zu seinem rechten Fuß neben dem Zepter liegend, ist eine Aufforderung,

Si el cetro está perdido,
Ohne das Zepter ist mein Clan verloren.

Ahí, creo que puedo recargar una jaula de Faraday que filtre las líneas Ley de energía y hacer que el cetro tenga una mejor señal.
Da.- Ich glaube, ich kann einen Faradaykäfig herstellen, der die Ley-Linien-Energie herausfiltert und dem Zepter ein klares Signal erlaubt.

sin barba, con el cetro y la corona en los pies.
bartlos, mit dem Zepter und der Krone zu seinen Füßen.

trazado sobre el adoquinado del cetro histórico.
sich auf dem Pflaster der Altstadt abzeichnend.

Él también puede ser llamado un cetro, esto es, el portador del cetro, por su realeza.
Er darf auch Zepter genannt werden, ein Zepter Träger, aufgrund Seiner königlich/göttlichen Abstammung.

que camina solemnemente en medio de ellos, sosteniendo el cetro de su autoridad(cf. vv. 1-2).
der zwischen ihnen feierlich einherschreitet und das Zepter seiner Macht trägt(vgl. V. 1- 2).

toma la forma de un objeto decorativo curvada, como un cetro, que simboliza la prosperidad.
nimmt die Form eines gekrümmten dekoratives Objekt, wie ein Zepter, das symbolisiert Wohlstand.

para gobernar todas las naciones con cetro de hierro Su.
der sich alle Nationen mit Seiner das Zepter Eisen.

el cuarto oráculo de Balaám, habla de la estrella y del cetro que se levantará de Jacob.
vierten Fluch von Bileam, dem Stern und dem Zepter, welche aus Jakob und Israel aufgehen sollen.

que incluyen el orbe real, el cetro, y la Corona de San Wenceslao.
mit den tschechischen Kronjuwelen, zu denen der Reichsapfel und das Zepter sowie die Krone des heiligen Wenzels gehörten.

tiene un reino, y gobierna con un cetro de gracia, misericordia, y justicia.
Er hat auch ein Königreich und regiert mit dem Zepter der Gnade, Erbarmen und Gerechtigkeit.

es por los siglos de los siglos; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.
dein Stuhl währt von Ewigkeit zu Ewigkeit; das Zepter deines Reichs ist ein richtiges Zepter..

corona enjoyada, cetro de esmalte, telas de seda, y poderosos objetos mágicos de esperar todo un ser embargados
Emaille Zepter, Seidentücher, und mächtige magische Gegenstände warten A alle uneben ergriffen

ella a las naciones, y él las guiará con cetro de hierro. Él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.
er wird sie regieren mit eisernem Stabe; und er tritt die Kelter des Weins des grimmigen Zorns Gottes, des Allmächtigen.