CHANGES - übersetzung ins Deutsch

• Changes
• Änderungen

Beispiele für die verwendung von Changes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

giving you the choice to publish those changes or simply return to your old version.
giving you the choice to publish those changes or simply return to your old version.

dsc y. changes son las sumas MD5/SHA1/SHA256 de los ficheros incluidos en el paquete.
dsc und. changes sind SHA1/SHA256-Prüfsummen der aufgelisteten Dateien. Jeder, der Ihr Paket herunterlädt, kann die enthaltenen Dateien mit sha1sum(1) oder sha256sum(1) testen.

ha enviado al repositorio, deberás generar correctamente un fichero*_. changes que incluya todas las modificaciones desde la última versión presente en el repositorio.
müssen Sie eine korrekte Datei*_. changes erzeugen, die sämtliche Änderungen seit dem letzten Upload enthält.

it mainly changes your PC default settings, changes homepage, modifica principalmente archivo HOSTS de Windows
it mainly changes your PC default settings, changes homepage, ändert hauptsächlich Windows HOSTS-Datei

A raíz de ese volumen, mi ayudante de investigación, Pierre Lescaudron, escribió Earth Changes and the Human-Cosmic Connection[Cambios planetarios
Nach diesem Buch hat mein Forschungsassistent Pierre Lescaudron das Buch Earth Changes and the Human-Cosmic Connection("Erdveränderungen

I take issue with many of the stylistic and content changes you have made:
I take issue with many of the stylistic and content changes you have made:

it changes the order of the bytes/ bits to backwards.
it changes the order of the bytes/bits to backwards.

los sonidos infundidos de ambient"Everybody Changes Underwater.
infundiert Ambient-Klänge„Everybody Changes Underwater“.

En 2014 remezcló dos sencillos que fueron n°1 en las listas alemanas de música dance como son"Changes" de Faul & Wad Ad y"Sun Goes Down" de Robin Schulz.
Schaffte es Tocadisco gleich zweimal auf Platz 1 der deutschen Dance Charts mit seinen Remixen für Faul& Wad Ad- Changes und Robin Schulz- Sun goes down.

Structural Changes in the Developed Countries During the XX Century", Oxford Review of Economic Policy,
Structural changes in the developed countries during the XX century, Oxford Review of Economic Policy, Bd. 15,

autor de The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues,
Autor von The New Blue Music: Changes in Rhythm& Blues, 1950-1999(2006),

Dichas cifras«al parecer se contradicen» con la información contenida en un artículo titulado«Seamless changes transform the European scene»,
Diese Zahlen stünden„im offenen Widerspruch" zu den Informationen in dem Artikel„Seamless changes transform the European scene", der im„Metal Bulletin"

de Sam Francis en Time Changes.
Sam Francis bei Time Changes.

although certain aspects of the changes were influenced by a recent patent licensing deal with Google, que exige que
although certain aspects of the changes were influenced by a recent patent licensing deal with Google,

El estudio-«Do changes in cost-sharing have an impact on the behaviour of students and higher education institutions?»(¿Los cambios en el reparto de costes tienen un impacto en el comportamiento de los estudiantes
Die Studie(„Do changes in cost-sharing have an impact on the behaviour of students and higher education institutions?“) wurde im Auftrag der Europäischen Kommission vom Deutschen Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung(DZHW)

Duración: The changes of a journey.
Dauer:The changes of a journey.

Más información... No changes made.
Weitere Informationen... No changes made.

progress saving all image changes.
%1 speichern.@info:progress saving all image changes.

connection state(%2) changes.
connection state(%2) changes.

Schedule- New Dates & Changes».
Release Schedule- New Dates& Changes.