CIENTO - übersetzung ins Deutsch

• Prozent
• hundert
• Cent
• Ciento
• hunderte

Beispiele für die verwendung von Ciento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

V9, y ciento más.
V9 und Hunderte weitere gehören.

Tan hay dos razones principales por las que la gente estará dispuesta a pagarle unas par de libras del ciento un Domain Name.
So es gibt zwei Hauptgründe, warum Leute bereit sind, SIE zu zahlen, die ein Paar von hundert für ein Domain Name zerstößt.

así atraer a las personas que pueden disfrutar sin gastar aun ciento.
auch hinzugefügt, um die Menschen zu gewinnen, die ohne die Ausgaben sogar Cent genießen.

defendemos nuestra tradición armatoriale que elogia más allá de ciento años de historia
dissoziieren uns wir unsere reeder Tradition, verteidigen, der rühmt jenseits hundert Jahre von der Geschichte

Trabajando con ciento de personas que están muriendo
In seiner arbeit mit hunderten sterbenden Menschen

Con por ciento de 80 de conexiones móviles que son hechas edificios interiores pero solamente cerca de dos por ciento del espacio comercial del mundo.
Mit 80 Prozenten beweglichen Anschlüssen, die innere Gebäude aber gebildet werden, nur ungefähr zwei Prozent des kommerziellen Raumes der Welt….

dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno.
gab Frucht: das eine hundert-, das andere sechzig-, das andere dreißigfältig.

De los ciento diez programas de televisión educativa que se presentaron durante la conferencia,
Aber von 110 Bildungsfernsehprogrammen, die während der Konferenz ge zeigt wurden,

La edición gratuita del domingo alcanza más del 90 por ciento de los hogares del distrito con un tiraje de 31.520 unidades.
Die gratis Sonntags-Rundschau erreicht mit einer Auflage von 31.520 Stück knapp über 90% aller Haushalte im Bezirk.

El ciento uno(101) es el número natural que sigue al 100 y precede al 102.
Die Zahl 101 oder Hunderteins ist die natürliche Zahl zwischen 100 und 102.

Representan más de setenta por ciento de la superficie de la Tierra, eso es 361 millones de kilómetros cuadrados.
Sie machen über sieben Zehntel der Erdoberfläche aus, das sind 361 Millionen Quadratkilometer.

Se sabe que el hígado es un ciento de todos los procesos químicos en el cuerpo,
Es ist bekannt, dass die Leber ein Prozent aller chemischen Prozesse im Körper ist,

Las emisiones de dióxido de carbono descendieron un 1 por ciento entre 1990 y 1996, con una variación considerable entre los Estados miembros, descienden las emisiones de metano.
Die Kohlendioxidemissionen gingen zwischen 1990 und 1996 um etwa 1% zurück, wobei zwischen den Mitgliedstaaten beträchtliche Unterschiede bestehen.

Ciento treinta y seis años, la CBI Schaffhausen local en Suiza concentra estudio relojería.
Einhundert 36 Jahre, die lokale IWC Schaffhausen in der Schweiz konzentriert Studie Uhrmacherei.

A esa tarea fundamental dedicábamos prácticamente el ciento por ciento de nuestro tiempo casi dos años después del triunfo de la Revolución.
Wir widmeten zwei Jahre nach dem Sieg der Revolution praktisch hundert Prozent unserer Zeit dieser Hauptaufgabe.

Y reconociendo los príncipes de los Filisteos sus compañías de á ciento y de á mil hombres, David y los suyos iban en los postreros con Achîs.
Und die Fürsten der Philister gingen daher mit Hunderten und mit Tausenden; David aber und seine Männer gingen hintennach bei Achis.

De los ciento de millones de coches construidos en el siglo XX casi ninguno era eléctrico.
Von den hunderten Millionen Autos die im 20ten Jahrhundert gebaut wurden, fast kein einziges lief elektrisch.

Y así, haciendo estos 64 pequeños cambios... creo que podemos aumentar nuestra tasa de conversión a demonio un 0,33 por ciento.
Und so, das Schritt für Schritt Ich glaub wir können unsere Dämonisierungsrate um 0.03% erhöhen.

En la directiva hemos fijado un objetivo que implica que al menos el 22 por ciento de la electricidad debe provenir de fuentes renovables.
In der Richtlinie wurde das Ziel von 22% für den Anteil von Strom aus erneuerbaren Energiequellen festgelegt.

Según cálculos del Gobierno, el superávit presupuestario subiría al 2,8 por ciento del PIB en 2001 para bajar al 2,6 por ciento del PIB en 2002.
Nach den Vorausschätzungen der dänischen Regierung dürfte der Haushaltsüberschuss 2001 auf 2,8 °/o des BIP ansteigen und 2002 wieder leicht auf 2,6 °/o des BIP zurückgehen.