CMAX - übersetzung ins Deutsch

• Cmax

Beispiele für die verwendung von Cmax auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

a concentraciones considerablemente más altas que la Cmax en plasma humano en estado estacionario.
allerdings in Konzentrationen, die weit über dem Cmax in humanem Plasma bei Steady-State liegen.

Como no se puede excluir que el cambio en la Cmax sea clínicamente importante,
Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist,

La administración de voriconazol produjo una menor disminución de la Cmax y el AUC de ritonavir(90% IC) con una media de 24%(↓ 6% a ↓ 39%) y 14%(↓ 26% a ↑ 1%).
Die Anwendung von Voriconazol führte zu einer geringfügigen Abnahme der Steady-State Cmax und AUC von Ritonavir(90% KI) um durchschnittlich 24%(↓ 6% bis ↓ 39%) und 14% ↓ 26% bis ↑ 1.

la administración conjunta de 400 mg de lumiracoxib no tuvo efecto sobre la AUC, Cmax o Tmax plasmáticas de R-warfarina o S-warfarina.
sensitiv für Arzneimittelwechselwirkungen angesehen wird, hatte die gleichzeitige Anwendung von 400 mg Lumiracoxib keinen Effekt auf Plasma-AUC, cmax und tmax von R-Warfarin oder S-Warfarin.

Nelfinavir: la administración de nelfinavir 1000 mg dos veces al día en combinación con Kaletra produce una Cmax y un AUC similar y una Cmin mayor en comparación con la administración de sólo nelfinavir 1250 mg dos veces al día.
Die Verabreichung von Nelfinavir 1000 mg zweimal täglich in Kombination mit Kaletra zeigte ähnliche Cmax- und AUC- und höhere Cmin-Werte für Nelfinavir verglichen mit Nelfinavir 1250 mg zweimal täglich allein.

redujo el AUC de tadalafilo en un 88% y la Cmax en un 46%, en relación con los valores de AUC
ein CYP3A4-Induktor reduzierte die AUC von Tadalafil um 88% und Cmax um 46%, verglichen mit den AUC-

Tabla 8: AUC, Cmax y Cmin medias(%CV) de saquinavir en pacientes tras una dosificación múltiple de Invirase, saquinavir en cápsulas blandas, Invirase/ritonavir y saquinavir en cápsulas blandas/ritonavir.
Tabelle 8: Mittlere(% Variationskoeffizient[VK]) AUC- und Cmax- und Cmin-Werte von Saquinavir bei Patienten nach Mehrfachgabe von Invirase, Saquinavir-Weichkapseln.

con tendencia hacia un AUC y Cmax menores en adolescentes.
wobei AUC und Cmax bei Jugendlichen eher niedriger sind.

Las dosis de imatinib de 400 mg dos veces al día mostraron un efecto inhibidor sobre el metabolismo de metoprolol mediado por CYP2D6, con un aumento de la Cmax y del AUC de metoprolol de aproximadamente un 23% IC 90% 1,16-1,30.
Imatinib in einer Dosierung von zweimal täglich 400 mg hatte einen inhibitorischen Effekt auf die CYP2D6-vermittelte Metabolisierung von Metoprolol, wobei Cmax und AUC von Metoprolol um etwa 23%(90% Konfidenzintervall[1,16-1,30]) angehoben wurden.

un aumento de 1,4 veces de la Cmax.
einem 1,4fachen Anstieg der Cmax Werte von Rivaroxaban.

en un 50% y la Cmax en un 81.
um 50% und Cmax um 81% erhöhte.

La media del estado estacionario de la Cmax de dronedarona es de 84-147 ng/ml
Der Mittelwert von Cmax von Dronedaron beträgt im Steady State 84-147 ng/ml und die Exposition gegenüber

La administración de Esbriet con alimentos reduce considerablemente la Cmax(en un 50%) y tiene un efecto menor en el AUC que cuando se administra en ayunas.
Die Verabreichung von Esbriet zusammen mit Nahrung führt im Vergleich zum Nüchternzustand zu einer hohen Reduktion von Cmax(um 50%) und einer geringeren Wirkung auf die AUC.

La mediana del tiempo para alcanzar una Cmax varió entre 45
Die mediane Zeit bis zum Erreichen von Cmax variierte zwischen 45 und 90 Minuten

La media geométrica de la Cmax fue 1056 ng/mL en no fumadores
Das geometrische Mittel der Cmax betrug 1.056 ng/ml bei den Nichtrauchern und 689 ng/ml bei den Rauchern,

el AUC se reduce en un 29%, la Cmax no se modifica
ist die AUC um 29% reduziert, die Cmax bleibt unverändert

el AUC se reduce en un 29%, la Cmax no se modifica
ist die AUC um 29% reduziert, die Cmax bleibt unverändert

La Cmax y AUC(0-∞) de atorvastatina y su metabolito mayor o-hidroxiatorvastatina descendió hasta un 70%
Eine gleichzeitige Gabe von Dulaglutid und Atorvastatin resultierte in einer Abnahme von bis zu 70% beim Cmax und 21% beim AUC(0-∞)

En la Tabla 9 se presentan para cada dosis estudiada, las estimaciones de la Cmax y el AUC(0-) de eltrombopag en plasma para los pacientes con VHC reclutados en los estudios Fase III.
Die Schätzwerte für die Cmax und AUC(0-) von Eltrombopag im Plasma für HCV-Patienten, die in den Phase-III-Studien eingeschlossen waren, sind für jede geprüfte Dosis in der Tabelle 9 dargestellt.

El análisis farmacocinético de la población sugiere que en base a la Cmax y AUC, el 90% del estado estacionario en pacientes con enfermedad de Cushing se alcanza después de aproximadamente 1,5, y 15 días.
Eine pharmakokinetische Populationsanalyse deutet darauf hin, dass auf der Grundlage von Cmax und AUC bei Patienten mit M. Cushing 90% des Steady states nach ungefähr 1,5 und 15 Tagen erreicht wird.