COLOMBO - übersetzung ins Deutsch

• Colombo
• Columbo

Beispiele für die verwendung von Colombo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La Comunidad y sus Estados miembros han recordado a las autoridades de Colombo que la ayuda futura para el desarrollo de la economía de Sri Lanka será examinada a la luz del respeto de los derechos humanos por parte del propio Gobierno.
Des weiteren haben die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten die Behörden in Colombo daran erinnert, daß sie die zukünftige Hilfe für die Entwicklung der Wirtschaft Sri Lankas im Lichte der Einhaltung der Menschenrechte seitens der Regierung prüfen werden.

presentó la moción, junto con los senadores vitalicios Emilio Colombo y Rita Levi Montalcini.
stellte zusammen mit den Senatoren auf Lebenszeit, Emilio Colombo und Rita Levi Montalcini, den Antrag vor.

Natale Colombo-".
Natale Colombo-".

de los cuales podéis ver aquí Sri Lanka(Negombo, Colombo, Trincomalee & Polonnaruwa),
davon seht ihr hier Sri Lanka(Negombo, Colombo, Polonnaruwa& Trincomalee),

respecto del Acta, hay un error en la resolución Colombo, tal como aparece impresa en la versión inglesa: en la página 7 de la segunda parte.
in bezug auf das Protokoll stelle ich einen Fehler in der Entschließung Colombo fest, wie sie in der englischen Fassung des Protokolls auf Seite 7 im zweiten Teil erscheint.

Little, Colombo, Pricolo, Meghen,
LITTLE, COLOMBO, PRICOLO, MEGHEN,

Charles Antony Richard Hoare(Colombo, Sri Lanka, 11 de enero de 1934-),
Sir Charles Antony Richard Hoare(* 11. Januar 1934 in Colombo, Sri Lanka),

Precio por noche desde 6 USD El Colombo Downtown Monkey se encuentra en el centro de Colombo,
Preis pro Uebernachtung 6 USD Das Colombo downtown monkey liegt zentral im Herzen von Colombo,

La misión que está ultimando los preparativos antes de partir para la capital de Sri Lanka, Colombo- llevará equipos de emergencia sanitaria que permitirá tratar a unas 10.000 personas durante un período de tres meses.
Das Erkundungsteam- das im Begriff ist, seine Vorbereitung abzuschließen, ehe es nach Colombo, in die Hauptstadt Sri Lankas, aufbricht- wird Erste-Hilfe-Kits mit sich führen, mit denen 10.000 Menschen für eine Dauer von drei Monaten versorgt werden können.

Quiero recordar los nombres de Emilio Colombo, de Marcelino Oreja,
Ich möchte an die Namen von Emilio Colombo, Marcelino Oreja,

a quien conocí en Colombo, y dijo algo que soluciona completamente este problema.
von Sir Arthur C. Clarke, dem Science Fiction Autor, den ich in Colombo traf, und er sagte etwas, dass das Problem komplett löst.

a 10 km de Colombo, está destinado a ser un momento decisivo para los derechos musulmanes en Sri Lanka.
10km von Colombo entfernt, dafür bestimmt ist, ein Wendepunkt für muslimische Rechte in Sri Lanka zu werden.

noreste de Tissamaharama y a 305 km de Colombo en la costa sureste de Sri Lanka,
liegt 24 km nordöstlich von Tissamaharama und 305 km von Colombo an der Südostküste von Sri Lanka entfernt

10 minutos a pie de la Marina, Residencial Colombo ofrece un fácil acceso a los principales lugares de interés turístico de Funchal.
Einkaufszentren, Bushaltestellen und 10 Gehminuten von der Marina entfernt bietet das Residencial Colombo einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Funchal.

ya 60 km de Colombo, la capital de Sri Lanka,
drei Stunden entfernt, und 60 km von Colombo, der Hauptstadt von Sri Lanka,

aquellos a los que representa la Sra. Colombo Svevo, podemos colaboraren la creación de un amplio contramovimiento frente a la chusma creciente en la Unión Europea.
wie Frau Colombo Svevo sie repräsentiert, zusammenarbeiten können, um eine breite Gegenbewegung gegen den wachsenden Mob in der Europäischen Union zu schaffen.

Pirola SpA y Colombo New Scal SpA. 3 La Comisión
der Pirola SpA und der Colombo New Scal SpA. 3. Die Kommission

Oreja y Colombo, que pidió la convocatoria de la Convención en 1997
Oreja und Colombo, die 1997 die Einberufung des Konvents forderten

Umberto Colombo(Italia), David Magnusson(Suecia),
Umberto Columbo(1927-2006) aus Italien, David Magnusson(1925-2017)

de noviembre de 2010) y en Sri Lanka a través de junta las oportunidades Colombo International Container Terminals(del 27 de enero de 2012).
in Sri Lanka durch die Jointventure Tin-Can Island durch die Jointventure Colombo International Container Terminals(von dem 27 2012 Januar) dabeisein.