COMPACTADO - übersetzung ins Deutsch

• verdichtet
• verdichtetem
• komprimiert

Beispiele für die verwendung von Compactado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Por el que se log pasar no demasiado apretado, ya que el material le dará un poco de contracción y compactado.
Legen log verbringen nicht zu fest, da das Material ein wenig Schrumpfung und verdichtet geben wird.

El compactado y la combinación de tomas en pistas agrupadas siempre crea pasajes de la misma duración.
Beim Reduzieren und Zusammenführen von Takes auf gruppierten Spuren werden nun immer Regionen mit derselben Länge erstellt.

Y un sistema de información y control representado por nuestro sistema nervioso está maravillosamente compactado, en comparación a los torpes inventos de cableados
Das System der Informationen und die Kontrolle unseres Nervensystems sind erstaunlich kompakt, im Vergleich zu den klobigen Erfindungen des Menschen,

por supuesto, compactado y agregados finos.
Die Basis besteht aus komprimierte Kurs und feine Gesteinskörnungen.

que debe ser compactado adecuadamente.
die richtig kompaktiert werden sollte.

secado por atomización y compactado.
Sprühtrocknen und Kompaktieren.

de color altamente se convierte compactado compuesto.
Farbmischung unter dem Hochdruck-Vakuum-Zustand, hoch verdichtet zusammengesetzte.

mis músculos comenzaron a obtener más compactado.
meine Muskeln fing an, mehr komprimiert.

Para los módulos de fuerza formadas en la tierra asignada para este fin, el suelo pre-alineados y bien compactado, a veces se crea un sustrato adicional de arena o grava.
Den Modulen fest auf der zugewiesenen Land gebildet hierzu vorjustierten und gut verdichteter Boden, manchmal schafft sie ein zusätzliches Substrat, das aus Sand oder Kies.

aplicaciones especiales que se suministran en la forma más adecuada para los clientes(polvo, compactado o mezcla madre).
zugeschnitten auf spezielle Lösungen und Anwendungen in kundenfreundlicher Lieferform(Pulver, Kompaktat oder Masterbatch).

Es compactado, diseño moderno,
Es ist kompaktes, modernes Design,

son enterradas, compactadas y cocinadas.
werden sie begraben, verdichtet und gekocht.

Avispas de barro nido puede verter agua hirviendo, luego la tierra bien compactada.
Irdenen Wespen nisten können, dann gut verdichtet Erde mit kochendem Wasser.

Carpeta« %1» compactada con éxito.
Ordner„ %1“ erfolgreich komprimiert.

Plegar y compactar lejos fácilmente.
Falten und kompakt weg leicht.

Archivo Compactar todas las carpetas.
Datei Alle Ordner komprimieren.

COMPACTAR" Texto.
GLÄTTEN" Text.

COMPACTAR" hola.
GLÄTTEN" Hallo.

Compactar el proyecto actual de base de datos.
Das aktuelle Datenbankprojekt komprimieren.

¿Cómo compactar archivos de datos(pst/ ost) en Outlook?
Wie komprimiere ich Daten(PST/ OST) in Outlook?