Beispiele für die verwendung von Compactos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
pequeña clase, compactos o de lujo, incluyendo.
En segundo lugar, en relación con el segundo guión del punto 3.3., formula una pregunta sobre la situación de los neumáticos de repuesto compactos.
Im Zusammenhang mit Ziffer 3.3, zweiter Spiegelstrich möchte er über den Stand der Entwicklung von platzsparenden Ersatzreifen informiert werden.Ambos ofrecen a los arrendatarios coches económicos, compactos, intermedios, grandes
ciclo de vida, compactos y manejo sencillo.
A pesar del tamaño de la Pearl compactos Traveler kit,
Trotz der Größe des die Pearl Compact Traveler Kit,Y estos nuevos estilos de carrocería están presentes en todos los segmentos, desde los vehículos compactos a los vehículos de lujo.
Diese neuen Fahrzeugtypen sind in allen Fahrzeugsegmenten vom Kompaktwagen bis zur Luxuslimousine vertreten.discos compactos y programas informáticos.
Medikamente, Compact Discs und Computerprogramme.La Serie S(S-Series) era parte de una familia de coches compactos de la compañía de automóviles Saturn.
Die S-Series waren ein Teil einer Familie von Kompaktwagen des Autoherstellers Saturn.Puesto que con el procedimiento se utilizan principalmente sistemas espumados y compactos de poliuretano, se puede comparar el perfil de características de LFI con el de SMC.
Da bei dem Verfahren überwiegend kompakte und geschäumte PUR-Systeme zum Einsatz kommen, lässt sich das Eigenschaftsprofil von LFI dem von SMC vergleichen.Esta subcategoria comprende:- Servicios de reproducción, a partir de grabaciones originales, de discos gramofónicos, discos compactos y cintas de música
Diese Unterkategorie umfaßt:- Vervielfältigungsleistungen für Schallplatten, Compact Discs und Bänder mit Musik-Estas ramas cargan el peso de sus cogollos, grandes y compactos, que al final de la floración se adornarán con una buena capa de resina.
Diese Zweige tragen das Gewicht ihrer großen und kompakten Buds, die am Ende der Blüte mit reichlich Harzstaub verziert sind.La Black Dream produce unos brotes centrales grandes, compactos y resinosos, rodeados de numerosos brotes secundarios en las zonas más robustas de las ramas.
Black Dream produziert kompakte, harzige, große zentrale Knospen, die von zahlreichen sekundären Knospen auf den robusten Seitenästen umgeben sind.MusicBrainz ha ampliado sus objetivos para convertirse en algo más que una simple almacén de metadatos de discos compactos.
Die Zielsetzung von MusicBrainz geht inzwischen weit über das einfache Sammeln von Metadaten über Compact Discs hinaus.Los lápices convenientes y compactos le permitirán hacer la manicura en las condiciones de casa,
Die bequemen und kompakten Bleistifte werden Ihnen zulassen, in den häuslichen Bedingungen,De los tipos descritos anteriormente máxima popularidadutilizar opciones incorporadas compactos con los aficionados, porque adaptarse orgánicamente en cualquier cuadro de diseño y no saturar el espacio.
Von den Arten über maximale Popularität beschriebenverwenden kompakte Embedded-Optionen mit den Fans, weil organisch in jedem Design Bild passt und nicht den Raum nicht Krempel.Conductores de 23 a 25 años- Solo están permitidos vehículos económicos, compactos, intermedios y estándar.
Fahrer von 23 bis 25 Jahren/ nur Fahrzeuge der Kategorien Economy, Compact, Intermediate und Standard.los nuevos generadores compactos VHF de TRUMPF Hüttinger le convencerán por su alta rentabilidad
Die neuen kompakten VHF-Generatoren von TRUMPF Hüttinger überzeugen durch hohe Wirtschaftlichkeiten la presentación por André Weil de la integración de los grupos localmente compactos.
ein solcher Ansatz sei ein Präzedenzfall, in der Präsentation von André Weil der Integration von lokal kompakte Gruppen….son más compactos que los tubos fluorescentes de cátodos fríos.
vehículos económicos y compactos.
Economy und Compact.
