COMPOST - übersetzung ins Deutsch

• Kompost
• compost
• kompostierte

Beispiele für die verwendung von Compost auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cada fertilizante utilizado- ya sea compost, estiércol o fertilizante de maíz- tiene sus propios efectos sobre la composición del suelo.
Jeder Dünger, den Sie geben- egal ob Kompost, Kuhmist oder Körnerdünger, hat seine ganz eigene Wirkung auf das Bodengefüge.

El compost no debe colocarse a menos de 5 metros del borde de la separación con el vecino sin su consentimiento.
Der Kompost darf ohne die Zustimmung des Nachbarn nicht innerhalb von 5 Metern zur Grundstücksgrenze aufgestellt werden.

El efecto invernadero y el calor del compost, que a lo largo del tiempo favorecerán y darán a las plantas fertilizantes adicionales.
Der Treibhauseffekt und die Wärme des Komposts, die im Laufe der Zeit den Pflanzen mehr Dünger zuführen.

Desde el reprocesamiento de combustibles alternativos y compost hasta los escombros, todo es posible.
Angefangen bei der Aufarbeitung von Ersatzbrennstoffen über Kompost bis hin zum Bauschutt, ist alles möglich.

Mientras que el compost requiere aireación adecuada,
Während Kompost erfordert ausreichende Belüftung,

Se debe cuidad el compost para que no cause daño alguno a la salud de las personas
Der Kompost muss betreut werden, um eine Gefährdung der Gesundheit von Personen

Bajo estas condiciones, el compost debe tener una mayor exposición al aire para evitar que se vuelva demasiado húmedo y anaeróbico ir(maloliente y desagradable).
Unter diesen Bedingungen, der Kompost muss eine größere Exposition gegenüber Luft haben, es darf nicht zu nass und gehen anaeroben verhindern(stinkenden und unangenehm).

El compost está listo para ser utilizado durante la primavera para enriquecer camas elevadas
Der Kompost ist dann bereit, im Frühjahr zu Hochbeeten bereichern und zum Einbringen von Samen

Me gustaría decir que un 30% de estos residuos pueden utilizarse para hacer compost.
Ich möchte sagen, dass 30% dieses Abfalls für die Herstellung von Kompost verwendet werden kann.

la producción de biogás y el uso del compost.
der Biogaserzeugung und der Kompostverwendung bereits in bestimmten Vorschriften geregelt.

El material de PLA puede degradarse al 100% en 3 meses en el compost.
PLA-Material kann bei Kompostierung innerhalb von 3 Monaten zu 100% abgebaut werden.

Usted no se tiene que preocupar por transportar la hierba cortada a un compost.
Sie brauchen sich also keine Gedanken machen, wie Sie den Grasschnitt zu einem Komposthaufen transportieren sollen.

La variante muy buena será el uso del suelo mezclado con el compost que ha podrido.
Eine sehr gute Variante wird die Nutzung des Bodens, der mit peregniwschim vom Kompost vermischt ist.

Lo mejor de todo para el enriquecimiento del suelo se acerca el compost o el mantillo.
Am besten kommt für die Bereicherung des Bodens der Kompost oder die Modererde heran.

microorganismos son los que descomponen el compost y no deben eliminarse.
andere Mikroorganismen arbeiten als Zersetzer im Kompost und diese sollten nicht weggewaschen werden.

el estiércol, el compost).
den Mist, den Kompost).

Aunque se necesita nitrógeno en cantidades más pequeñas, sin que el compost no se descompone fácilmente.
Obwohl Stickstoff in kleineren Mengen benötigt, ohne dass es der Kompost nicht leicht zersetzen.

que añade aún más nutrientes para el compost para las plantas en la primavera.
das bringt noch mehr Nährstoffe zu den Kompost für die Pflanzen im Frühjahr.

el mantillo o el compost.
die Modererde oder der Kompost.

desde el otoño fertilizan bien por el estiércol, el compost.
die Kartoffeln vorbestimmt sind, seit dem Herbst vom Mist, dem Kompost gut.