COMPRAR - übersetzung ins Deutsch

• kaufen
• erwerben
• bestellen
• dem Kauf
• gekauft
• kauft
• den Kauf
• der Kauf
• kaufe
• erworben

Beispiele für die verwendung von Comprar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

O Blick's a comprar materiales de arte.
In ein Bastelgeschäft gegangen sein und Künstlerbedarf gekauft haben.

Quieres comprar mi perdón.
Du willst dir also Vergebung erkaufen.

Pensaba comprar ropa, si me esperan.
Ich dachte, ich kaufe Kleidung, wenn ihr wartet.

Genial.¿Alguno quiere comprar mi parte de la máquina del tiempo?
Fantastisch. Möchte mir jemand meinen Anteil an der Zeitmaschine abkaufen?

No puedes comprar mi perdón.
Du kannst nicht meine Vergebung erkaufen.

Puedo comprar los materiales de construcción para él.
Ich kaufe Baumaterial für ihn.

Steve, puedes comprar el 80% de esta tierra.
Steve, du kannst 80% dieses Landes gekauft haben.

¿Vas a comprar un bote?
Kaufst du dir ein Boot?

Quizá podamos comprar algunas cosas. Cojines, una alfombra y lámparas.
Vielleicht können wir ein paar Sachen besorgen, Kissen, einen Teppich.

¿Y cómo puedo comprar juguetes de sólo una parte.
Und wie ich kaufe Spielzeug nur ein Teil.

Puede comprar un pasaje así como el silencio.
Sie kann Überfahrt und Schweigen erkaufen.

Creo que deberíamos comprar lo que vendan e irnos de aquí.
Wir sollten ihnen was abkaufen und verschwinden.

Nos iremos y vamos a comprar algo de vino por el camino.
Okay und wir werden auf dem Weg noch etwas Wein besorgen.

O podría comprar este bote y los dos podríamos desaparecer.
Oder ich kaufe jetzt einfach dieses Boot und wir beide verschwinden einfach.

¿Puedes comprar mi libertad y sacarme a escondidas de Roma?
Sie können meine Freiheit erkaufen und mich aus Rom schmuggeln?

¿Vas a comprar una o no?
Kaufst du jetzt einen oder nicht?

Si no puedes comprar el silencio, hay que eliminar la fuente del ruido.
Wenn du Schweigen nicht erkaufen kannst, dann musst du die Geräuschquelle eliminieren.

Vas a comprar esto para decapitarlo?
Also kaufst du das da, um seinen Kopf abzuschneiden?

¿Qué quieres comprar, hermano?
Was willst du kaufen, Bruder?

Comprar un Ranger para mi sobrino.
Ich kaufe was für meinen Neffen.