COMPRESAS - übersetzung ins Deutsch

• Kompressen
• Binden
• Damenbinden
• Kompresse

Beispiele für die verwendung von Compresas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tú arriba. dejas tus compresas usadas por ahí... entonces tendremos un problema.
Wenn du Drogen hier rein bringst, deine benutzten Binden herumliegen lässt, bekommen du und ich ein Problem.

El uso de compresas y tampones está asociado a problemas de sequedad, picores, irritaciones, síndromes tóxicos,etc.
Die Verwendung von Damenbinden und Tampons steht mit Problemen wie Trockenheit, Juckreiz, Reizungen, toxischen Syndromen.

Las compresas tibias ayudan a retirar la suciedad de los ojos
Warme Kompressen helfen, Verkrustungen von den Augen zu entfernen,

El plástico en las compresas, las toallitas húmedas y los aplicadores permanecerán en el medioambiente,
Kunststoffe in Damenbinden, Feuchttüchern und Applikatoren ist nicht biologisch abbaubar,

Los tampones y las compresas deben cambiarse cada cinco o seis horas, de acuerdo al flujo.
Je nach Stärke deiner Regel müssen Tampons und Binden alle 5 bis 6 Stunden ausgewechselt werden.

A menudo, los veterinarios recomiendan que usted aplique compresas calientes y la leche de la glándula afectada(s)
Oft, Tierärzte empfehlen, dass Sie warme Kompresse und Milch aus der betroffenen Drüse gelten(s)

el medio bueno de natoptyshey y los callos las compresas distintas de noche(es obligatorio después de las bañeras para los pies).
der Schwielen verschiedene nächtliche Kompressen(bewährt es ist nach den Bäder für die Beine obligatorisch).

Suaves y discretas, las compresas Natracare Dry & Light son las primeras en su categoría.
Biologisch abbaubar und kompostierbar Natracare Dry& Light Damenbinden sind weich und diskret und die ersten ihrer Art.

papel sin insaipdones ex E. Compresas higiénicas y tampones.
ohne Aufdruck ex E. hygienische Binden und Tampons.

de la masa recibida para hacer tortillas que, como compresas, se deben aplicar por la noche a los callos.
um Tortillas zu machen, die als Kompresse in der Nacht auf Schwielen angewendet werden sollten.

en forma de infusiones, tinturas o compresas.
Tinkturen oder Kompressen gegeben werden sollte.

Según la Organización Mundial de la salud, una mujer usa unos 15.000 compresas durante su vida.
Nach der World Health Organization nutzt eine Frau in ihrem Leben etwa 15.000 Damenbinden.

la solución resultante se aplica a las áreas afectadas por el acné en forma de compresas.
die resultierende Lösung wird auf die von Akne betroffenen Bereiche in Form von Kompressen aufgetragen.

ahorra, compresas, o edita vídeos en un período de tiempo más pequeña.
auch Downloads, spart, Kompressen, oder zum Bearbeiten von Videos in einem solchen kleineren Zeitraum.

Para tratar las picaduras de medusas se recomienda lavar con agua salada sin frotar y aplicar compresas frías y vinagre casero en la zona de la picadura.
Zur Behandlung von Quallen-Stichen wird empfohlen, sich mit Salzwasser zu waschen, ohne zu reiben, und im Bereich des Stichs kalte Kompressen und selbstgemachten Essig aufzutragen.

aprendiendo a poner compresas de jengibre que nutran la energía de riñón.
Ingwertee Kompressen legen, die die Nieren-Energie zu nähren.

Normal, limitado, las compresas e iguala el volumen dentro de la misma canción
Normal, beschränkt, komprimiert und entzerrt das Volumen innerhalb des gleichen Songs

Cometeréis el error grande, si se limitaréis por las compresas y las tinturas, habiendo negado cumplir las recomendaciones del médico.
Sie begehen Sie den großen Fehler, wenn von den Kompressen und den Tinkturen beschränkt werden werden, verzichtet, die Empfehlungen des Arztes zu erfüllen.

Para las compresas, los masajes, el enriquecimiento del cosmético,
Für die Kompressen, die Massagen, der Bereicherung kosmetisch die Mittel,

Compresas y tampones higiénicos,
Hygiene-Binden und Hygiene-Tampons, Windeln für Kleinkinder