COMPRIMIR - übersetzung ins Deutsch

• komprimieren
• Komprimierung
• verdichten
• komprimierten
• Zippen
• zusammengedrückt werden
• Zusammenzudrücken
• Compress
• komprimiert
• zusammenpressen

Beispiele für die verwendung von Comprimir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Capturas de pantalla se pueden comprimir.
Screenshots können komprimiert werden.

Los datos restaurados se pueden comprimir en un archivo ZIP.
Restaurierte Daten können in einem ZIP-Archiv komprimiert werden.

Además, la miel se utiliza para frotar y comprimir.
Honig wird auch zum Reiben und Kompressen verwendet.

Es difícil de comprimir.
Er ist schwer zu bebeuteln.

convertir o comprimir el archivo.
Konvertieren oder Komprimieren der Datei.

Todas las ventajas se derivan de la posibilidad de procesar y comprimir datos digitales,
Alle Vorteile sind auf die Möglichkeit der Verarbeitung und Komprimierung digitaler Daten zurückzuführen,

compartir, comprimir, y descomprimir archivos;
Aktie, komprimieren, und Dekomprimieren von Dateien;

Sin embargo es necesario obligatoriamente comprimir todas las mezclas de hormigón al relleno por ellos los encofrados.
Jedoch muss man unbedingt alle Betonmischungen bei der Auffüllung von ihnen die Verschalen verdichten.

Escáner, 300 pixels per inch(ppi), sin comprimir.
Pixel pro Zoll(pixels per inch- ppi), ohne Komprimierung, zum Einscannen;

han sufrido un enorme sufrimiento y comprimir los nervios de miedo caer en enfermedades y dolencias.
sie enormes Leid ertragen haben und komprimieren die Nerven beängstigend Drop in Krankheiten und Beschwerden….

Comprimir archivos desde directorios múltiples y/o desde diferentes unidades a un solo archivo al momento de su creación.
Bei der Erstellung von komprimierten Archiven können Dateien aus mehreren Verzeichnissen und/oder von verschiedenen Laufwerken zusammen in einem Archiv komprimiert werden.

Es necesario comprimir especialmente las costuras a la construcción de las construcciones exteriores que protegen;
Man muss besonders die Nahten beim Mauerwerk der äusserlichen beschützenden Konstruktionen verdichten;

eliminar y comprimir una partición.
Löschen und Komprimieren einer Partition.

restaurar y comprimir sus datos.
Wiederherstellung und Komprimierung Ihrer Daten benötigen.

Sin embargo, podemos comprimir los archivos que adjuntará en los correos electrónicos en primer lugar, y luego adjuntar los archivos comprimidos en los correos electrónicos.
Wir können jedoch Dateien zippen, die Sie zuerst in E-Mails anhängen, und dann die gezippten Dateien in E-Mails anhängen.

queréis en cualquier caso comprimir el lugar para el cierre).
Sie die Stelle für den Verschluss auf jeden Fall verdichten wollen) gewählt.

Esta Descomprimir la utilidad solo puede descomprimir archivos zip generados por Comprimir utilidad o Comprimir todo utilidad de Kutools for Outlook.
Diese Dekomprimieren Das Dienstprogramm kann nur Zip-Dateien, die von generiert wurden, dekomprimieren Komprimieren Dienstprogramm oder Alle komprimieren Nutzen von Kutools for Outlook.

Escáner, 300"pixels per inch"(ppi), sin comprimir.
Scanner, 300 Bildelemente pro Zoll(pixels per inch- ppi), ohne Komprimierung.

El formato de Digital se puede comprimir, encaminar, y convertir a otro
Digital Format kann in anderes und bessere Formate zusammengedrückt werden, verlegt werden

Usar los puntos sobre el círculo para estirar o comprimir todos los elementos del efecto.
Benutzen Sie die kreisförmigen Referenzpunkte, um alle Elemente des Effekts zu dehnen bzw. zusammenzudrücken.