CONDUJO - übersetzung ins Deutsch

• führte
• fuhr
• leitete
• Fã1⁄4hrte
• mündete
• trieb
• Drove
• führten
• geführt
• führt
• fuhren
• gefahren

Beispiele für die verwendung von Condujo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Allá condujo el Instituto de la música contemporánea.
Dort leitete er das Institut für Neue Musik.

Condujo la decoración urbana, iluminación led publicitaria.
Geführte städtische Dekoration, LED-Beleuchtung Werbung.

Condujo directamente a la producción del CH-47A.
Er führte direkt zur Produktion CH-47A.

Y los condujo al puerto ansiado.
Und er führte zu dem ersehnten Hafen.

¿Condujo sola hasta su casa?
Fuhr sie allein nach Hause?

El último mensaje lo condujo a una pequeña cabaña en las colinas.
Sein letzter Brief führte ihn zu einer kleinen Hütte auf einem Hügel.

Él la condujo de la mano y caminaron juntos hacia la pantalla correcta.
Er führte sie an der Hand und sie gingen zusammen in den richtigen Bildschirm.

Condujo un rato.
Wir fuhren eine Weile.

El cliente los condujo a ambos fuera de allí en su coche.
Der Freier fuhr sie beide mit seinem Auto da raus.

El condujo a su pueblo a través del mar.
Er führte sein Volk durch die Wüste.

El condujo con Erik Lee in Carolina del Norte.
Er fuhr oben in Nordcarolina mit Erik Lee herum.

No lo sé, pero condujo hasta aquí.
Ich weiß es nicht aber er fuhr dorthin.

Uno por el que me condujo Roma.
Einer, auf den mich die Römer geführt haben.

Y eso la condujo.
Und das führte zu.

El comandante fue a buscarlos en persona y los condujo hacia la pieza.
Der band alle zusammen und führte sie zur Richtstätte.

Estuvo cerca en algunos lugares y Dániel condujo realmente bien.
Einige Male war es wirklich sehr eng, da Dániel wirklich gut gefahren ist.

Y metiéndose en él, condujo por el jardín.
Und als er hineinging, fuhr er den Garten hinunter.

Ephorate de las antigüedades byzantine y clásicas condujo.
Ephorate der byzantinischen und klassischen Antiquitäten geleitet.

No sé quién la condujo.
Wer gefahren ist, weiß ich nicht.

que durante siglos fue el estigma de la ciudad y condujo con seguridad los buques en el puerto de;
das seit Jahrhunderten war das Stigma der Stadt und fuhr sicher die Schiffe im Hafen von;