CONMOVEDORAS - übersetzung ins Deutsch

• rührenden
• bewegende
• ergreifende
• herzerwärmende
• bewegend
• ergreifend

Beispiele für die verwendung von Conmovedoras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

imágenes conmovedoras.
Künstler einfach, herzerwärmende Bilder.

todas estas películas cuentan historias importantes y conmovedoras que tienen que ser escuchadas.
alle diesen Filme erzählen wichtige und ergreifende Geschichten, die gehört werden müssen.

Ciertamente ha habido en la historia muchas grandes personalidades que han hecho bellas y conmovedoras experiencias de Dios.
Sicher, es gibt viele große Persönlichkeiten in der Geschichte, die schöne und bewegende Gotteserfahrungen gemacht haben.

También, ya que Google está bajo ataque de los reguladores antimonopolio, él no puede lastimar para contar historias conmovedoras acerca de Google para una amplia audiencia.
Auch, wie Google kommt unter Beschuss von Kartellbehörden, es kann nicht schaden, herzerwärmende Geschichten über Google, hohe Einschaltquoten zu erzählen.

nos dirigimos nuestros pensamientos a otras preguntas conmovedoras acerca de la vida, libertad,
wir wenden uns Gedanken anderen ergreifende Fragen über das Leben,

Las historias son tan conmovedoras que puede convertirse fácilmente abrumado por las emociones negativas.
Die Geschichten sind so bewegend, dass man leicht Ã1⁄4berwältigt von negativen Emotionen werden kann.

Las felicitaciones oficiales y conmovedoras del Día del tanquista en los versos
Die offiziellen und rührenden Gratulationen zum Tag des Panzersoldaten in den Gedichten

usted puede comenzar a enviar esos textos conmovedoras!
springen rechts in so dass Sie diese herzerwärmende Texte zu senden beginnen!

Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund.
Ihre Lebensberichte können erschreckend oder ergreifend sein, doch sie sind äußerst lebendig in Englunds der in Details verlierenden Ansammlung kleiner Momente.

Me llegan muchas cartas- algunas verdaderamente conmovedoras- desde los centros penitenciarios de todo el mundo.
Ich erhalte viele Briefe- von denen einige wahrlich bewegend sind- aus Strafanstalten in aller Welt.

No hay nada mejor comedias alegres y conmovedoras rusas, muchos de que son desmontados a las citas.
Es gibt nichts der besser lustigen und rührenden russischen Komödien, viele aus denen auf die Zitate geordnet sind.

Las declaraciones políticas escritas con palabras fueron conmovedoras y se comunicaron efectivamente a los fines del grupo.
Die mit Worten geschriebenen politischen Aussagen waren ergreifend und wurden dem Zweck der Gruppe wirksam mitgeteilt.

honestas que a menudo son muy conmovedoras.
aufrichtige Reaktionen, die oft sehr bewegend sind.

bellas y conmovedoras.
schön und bewegend.

la lista de las películas más ridículas y conmovedoras.
die Russischen romantischen Komödien, die Liste der lächerlichsten und rührenden Filme.

sus historias son muy conmovedoras.
ihre Berichte sind für mich sehr bewegend.

Lt; las felicitaciones Originales y hermosas feliz cumpleaños al ahijado Las felicitaciones ridículas y conmovedoras del aniversario a la mujer joven.
Lt; die Originellen und schönen Gratulationen zum Geburtstag dem Patenkind Die lächerlichen und rührenden Gratulationen zum Jubiläum der jungen Frau.

Lt; Hermoso y prikolnye las felicitaciones feliz cumpleaños al muchacho Las felicitaciones hermosas y conmovedoras a la mamá feliz cumpleaños de la hija.
Lt; die Schönen und witzigen Gratulationen zum Geburtstag dem Burschen Die schönen und rührenden Gratulationen der Mutter mit dem Geburtstag von der Tochter.

Como es alegre y es insólito encontrar la fiesta Las felicitaciones oficiales y conmovedoras del Día del tanquista en los versos
Wie lustig und ungewöhnlich, den Feiertag zu begegnen Die offiziellen und rührenden Gratulationen zum Tag des Panzersoldaten in den Gedichten

Lt; la Celebración del Día del constructor en 2015 Las felicitaciones hermosas y conmovedoras del Día del maestro en los versos y en la prosa.
Lt; die Feierlichkeiten des Tages des Bauarbeiters in 2015 Die schönen und rührenden Gratulationen zum Tag des Lehrers in den Gedichten und in der Prosa.