CONOCIMOS - übersetzung ins Deutsch

• trafen uns
• kennen uns
• kennenlernten
• lernten uns
• begegneten
• getroffen
• wir trafen
• wir kannten
• trafen wir
• kennengelernt
• kannten uns
• begegnet
• wir lernten
• kennen wir

Beispiele für die verwendung von Conocimos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sr. Hawley. Cuando nos conocimos, solo lo consideré un corsario desleal.
Mr. Hawley... als wir uns begegneten, schienen Sie mir ein verräterischer Freibeuter zu sein.

Allí fue donde nos conocimos.
Da haben wir uns getroffen.

Pero también conocimos gente a quienes sus padres
Aber wir trafen auch viele Leute,

Todos conocimos a Amy y la quisimos.
Wir kannten Amy und wir alle schätzten sie sehr.

Nos conocimos anoche en el bar.
Wir lernten uns gestern Abend an der Bar kennen.

Nos conocimos bailando en un club de Nueva York el viernes por la noche.
Wir trafen uns an einem Freitag Abend in einem Club in NYC tanzen.

Nos conocimos en Barney's. Soy amiga de George Costanza.
Wir kennen uns von Barney's. Ich bin eine Freundin von George.

Estaba de encubierto cuando nos conocimos.
Ich war undercover, als wir uns begegneten.

Ahí es donde nos conocimos.
Dort haben wir uns getroffen.

Y luego conocimos a Pija.
Und dann trafen wir Dick.

¿Cuántos que conocimos han caído en los dos últimos años?
Wie viele sind gefallen in zwei Jahren, die wir kannten?

Conocimos al auténtico Thor.
Wir trafen den wahren Thor.

Nos conocimos en la película de tu primo.
Wir lernten uns beim Film deines Cousins kennen.

Nos conocimos en la sala de emergencia cuando los niños bebieron pintura.
Wir trafen uns in der UnfaIIkIinik, aIs die Jungs Farbe getrunken hatten.

Nos conocimos en la conferencia de Sun Valley.
Wir kennen uns von der Konferenz in Sun Valley.

Kyle y yo nos conocimos en el instituto.
Kyle und ich begegneten uns in der High School.

Después conocimos a los centauri.
Dann trafen wir die Centauri.

¿Cuándo nos conocimos tenía una herida en el cuello?
Als wir uns kennengelernt haben, hatte ich da eine Narbe an meinem Hals?

Conocimos a George Grosz,
Wir trafen George Grosz

Conocimos a Garland durante 60 años.
Wir kannten Garland über 60 Jahre lang.