CONSULTA - übersetzung ins Deutsch

• Konsultation
• Anhörung
• Anfrage
• Beratung
• Absprache
• Abfrage
• Befassung
• Benehmen
• Konsultationsverfahren
• Konsultierung
• Senden sie
• konsultiert

Beispiele für die verwendung von Consulta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Consulta el Apéndice 2 para obtener más detalles.
Siehe Anhang 2 für Genaueres.

Meravini: En nuestra consulta utilizamos sobre todo ciclos para piezas de mano odontológicas.
Meravini: In unserer Praxis nutzen wir in erster Linie Zyklen für dentale Handstücke.

Consulta la respuesta a la pregunta No.
Siehe die Antwort auf die Frage Nr.

Consulta las condiciones de venta para contratar esta tarifa en el momento de la reserva.
Siehe Geschäftsbedingungen für den Tarif zum Zeitpunkt der Buchung.

Consulta Actualizar el índice de música.
Siehe Aktualisieren des Musikindexes.

Consulta la página del producto para obtener detalles importantes.
Siehe Produktseite für wichtige Details.

Consulta Compartir en familia para obtener más información.
Siehe Familienfreigabe für weitere Informationen.

En nuestra consulta utilizamos la unidad Assistina desde agosto de 2010.
In unserer Praxis verwenden wir das Gerät Assistina seit August 2010.

Consulta los detalles del Soporte Técnico.
Siehe Details zum Technischen Support.

Consulta también los tiempos de retraso para otros intercambios.
Siehe auch Verzögerungszeiten anderer Börsenplätze.

Situación Publicado para consulta en diciembre de 2002.
Stand Zur Stellungnahme freigegeben im Dezember 2002.

Ya ha finalizado la primera consulta y ahora quiere reservar su operación en línea.
Sie waren bereits bei der Konsultation und wollen Ihre Operation jetzt einfach online reservieren.

Cuando envíe la consulta, envíela amablemente con la siguiente información.
Wenn Sie die Anfrage senden, bitte senden Sie es mit den folgenden Informationen.

Consulta la amplia oferta de hoteles,
Sehen Sie sich das umfangreiche Angebot an Hotels,

Consulta también: Medicamentos,
Siehe auch: Medikamente,

Consulta las descripciones para encontrar un consultor adecuado para tus necesidades.
Sehen Sie sich die Beschreibungen an, um einen geeigneten Berater für Ihre Bedürfnisse zu finden.

Consulta nuestras ofertas exclusivas web
Sehen Sie sich unsere exklusiven Online-Angebote an

Publicada para consulta en diciembre de 1998.
Herausgegeben zur Stellungnahme im Dezember 1998.

Para información transformación de un dictamen de iniciativa en consulta de la Comisión.
Zur Kenntnisnahme Umwandlung einer Initiativstellungnahme in eine Befassung durch die Kommission.

intercambio de acciones"* en previsión de la consulta.
Aktientausch" im Vorgriff auf die Befassung.