Beispiele für die verwendung von Contenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy contenta, y tú también deberías estarlo.
Ich bin begeistert und du solltest es auch sein.Estoy muy contenta de conocerte.
Ich bin sehr erfreut über deinen Besuch.¿Lise, estás contenta por el concierto?
¿Estás contenta por haber recuperado tus muebles?
Bist du froh, deine Möbel wiederzuhaben?Estoy muy contenta y muy agradecida por esta aprobación.
Ich bin sehr erfreut und dankbar für diese Zustimmung.¿Estás contenta con tu collar?
Sind Sie glücklich mit Ihrer Kette?¿Estás contenta con tu éxito?
Sind Sie glücklich mit ihrem Erfolg?Estoy... contenta de que esté.
Ich... bin froh, dass er.Estoy contenta de verte.
Suena como si estuvieras contenta... de que estoy pasando un mal rato.
Ella estaría contenta... de saber que Koichi la cuidó.
Es war schön für sie, dass Koichi sie untersucht hat.Estoy muy contenta, Manuela.
Ich bin sehr froh darüber, Manuela.Quizás estás contenta de que haya muerto.
Vielleicht sind Sie glücklich, dass er tot ist.¿Está contenta de haber elegido esta profesión, o lo siente?
Sind Sie froh, diesen Beruf gewählt zu haben, oder traurig?Y estoy contenta por eso.
Und ich bin froh darüber.- Ich auch.Estoy contenta de estar aquí!
Ich bin so froh hier zu sein!Estoy contenta de que haya algo que lo saque de casa además de ese barco.
Es ist schön, dass es ihn aus dem Haus locken wird.¿Cómo puedes estar tan contenta, sabiendo que nos vamos tan pronto?
Estoy contenta de que no lo conozcas!
Ich bin so froh, dass du ihn nicht weißt!¡Oh, estoy contenta de que le defienda!
Oh, ich bin so froh, daß Sie ihn verteidigen!
