COROS - übersetzung ins Deutsch

• Chöre
• Hintergrundgesang
• kor
• Coros
• chörig
• Refrain
• Chören
• Chor
• Dankchöre
• Background-gesang
• Chorusse

Beispiele für die verwendung von Coros auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Leandro Lopatín: guitarra y coros.
Arno Lederer: Charakterköpfe und Käuze.

Mic Michaeli: Teclado y Coros.
Kramer Michael: Pantomime und Clownerie.

Souther: guitarra acústica y coros.
Homer E. Dowdy: Zauberkorb und Geistersteine.

Keith Aazami- guitarra y coros.
Anja Killmer-Korn: Gitter und Ahorn.

¿Qué vamos a hacer con los coros?
Was machen wir wegen dem Backgroundgesang?

No soy de los que va a coros.
Ich bin kein Typ für einen Männerchor.

violines desataron, Coros búlgaros, va a crear formas
Bulgarische Chöre, wird abends stimmungsvollen Formen

Igor Paskual: guitarra y coros, en Trogloditas de 2002 a 2007 y con Loquillo desde 2007.
Igor Paskual: Gitarre und Hintergrundgesang, von Trogloditas von 2002 bis 2007 und bei Loquillo seit 2007.

La iglesia tiene dos coros altos que están separados de sus respectivas naves por arcos apuntados de dimensiones ligeramente diferentes;
Die Kirche hat zwei große Chöre, die von ihren jeweiligen Schiff mit Spitzbögen mit leicht unterschiedlichen Abmessungen getrennt sind;

Las provisiones diarias de Salomón eran: 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente.
Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl, sechzig Kor anderes Mehl.

A través de ella se brinda apoyo a embajadores(por ejemplo, orquestas, coros, grupos de teatro
Unterstützt werden Botschafter(z. B. Orchester, Chöre, Theatergruppen und Tanzensembles),

Hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino,
Bis auf hundert Zentner Silber und auf hundert Kor Weizen und auf hundert Bath Wein

Su obra para coro mixto Tres coros bolivianos ganó en 1965 el premio Luzmila Patiño en Cochabamba, Bolivia.
Sein Werk für Chor Tres Coros bolivianos gewann im Jahre 1965 den ersten Preis des Wettbewerbs Luzmila Patiño in Cochabamba, Bolivien.

se hamacara durante tres noches y tres días y le puso coros que debían cantarle.
drei Nächte lang heftig schaukeln, und er stellte Chöre auf, die singen mussten.

Paddy Kelly: Colabora en los coros de«Küss Mich» del álbum 7.
So singt Paddy Kelly im Refrain von Küss Mich aus dem Album Sieben mit.

Y Salomón daba a Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite puro; esto daba Salomón a Hiram cada año.
Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen zu essen für sein Gesinde und zwanzig Kor gestoßen Öl. Solches gab Salomo jährlich dem Hiram.

Coros Pace Con un sensor de temperatura se pueden controlar los cambios de temperatura para medir sus niveles de esfuerzo
Coros Pace Mit einem Temperaturfühler können Sie überwachen, Veränderungen in der Temperatur, um Ihre Anstrengung zu messen

La banda ha sido comúnmente conocido por sus tendencias hard rock fórmulas de angustia-pesada letras, coros de hinchamiento, y“crujido” guitarras.
Die Band wurde allgemein für seinen formelhaft Hard-Rock-Tendenzen mit angst-lastige songtexte festgestellt, Schwellung Chöre, und“Knirschen” Gitarren.

Pararon luego los dos coros en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo;
Und beide Dankchöre stellten sich am Hause Gottes auf; und ich und die Hälfte der Vorsteher mit mir.

La banda ha sido comúnmente conocido por sus tendencias hard rock fórmulas de angustia-pesada letras, coros de hinchamiento, and“crunching” guitars.
Die Band wurde allgemein für seinen formelhaft Hard-Rock-Tendenzen mit angst-lastige songtexte festgestellt, Schwellung Chöre, and“crunching” guitars.