CORREGIR - übersetzung ins Deutsch

• korrigieren
• zu beheben
• Korrektur
• korrigiert werden
• fix
• zu berichtigen
• Berichtigung
• Behebung
• fixieren
• zu redigieren
• auszugleichen
• wiedergutzumachen
• Podkorrektirowat
• richtigstellen
• zu bereinigen

Beispiele für die verwendung von Corregir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Corregir todo.
Alle& reparieren.

Quiero corregir este artículo.
Ich möchte diesen Artikel verbessern.

Corregir las desventajas socioeconómicas.
Beseitigung sozioökonomischer Benachteiligungen.

Además, corregir los criterios de convergencia tendría la doble desventaja de que.
Eine Korrektur der Konvergenzkriterien hätte außerdem den doppelten Nachteil, daß.

Puedes corregir mis errores.
Du kannst meine Fehler berichtigen.

Corregir los errores ortográficos en las siguientes palabras compuestas y sus definiciones.
Verbessern Sie die Schreibfehler in den folgenden Wortpaaren und deren Definitionen.

Corregir los errores ortográficos de las siguientes frases(adjetivo/sustantivo)
Verbessern Sie die Schreibfehler der folgenden Adjektiv/Nomen Paare

NO TRANSLATION" Puede corregir la traducción de este artículo y la interfaz de.
NO TRANSLATION" Sie können korrigieren Sie die Übersetzung dieses Artikels und Schnittstelle.

Corregir archivos RAR con un tamaño de 4 GB o más.
Reparieren RAR-Dateien mit einer Größe von 4 GB oder mehr.

Tras corregir la imagen original, el proceso de OCR ofrece resultados excelentes.
Nach der Korrektur des Originalbilds liefert der OCR-Prozess ausgezeichnete Ergebnisse.

Éste va a corregir los enlaces automáticamente.
Es werden richtige Links automatisch erstellt.

Cambiar o corregir algún dato que tengamos sobre usted.
Ändern/ korrigieren Sie alle Daten, die wir über Sie haben.

Quizá podáis corregir a algunas personas… (pausa larga)….
Ihr mögt in der Lage sein, einige Menschen zu verbessern…(lange Pause)….

Socios afiliados tiene que revisar y corregir la información en los sitios web de ellos.
Affiliate-Partner hat und richtige Informationen auf ihren Websites zu überprüfen.

Corregir estos defectos usted podéis independientemente,
Diese Defekte Sie korrigieren Sie können selbständig,

Corregir los errores ortográficos de los siguientes adjetivos
Verbessern Sie die Schreibfehler der folgenden Adjektive

Cambiar o corregir la información personal Puede editar parte de la información sobre usted.
Ändern oder Berichtigen personenbezogener Daten Sie können einige der Sie betreffenden Informationen bearbeiten.

Restablecer, corregir y tipos de prótesis.
Wiederherstellung, Besserung und Typen von Prothesen.

Corregir el procedimiento para la respiración artificial en el agua.
Richtige Vorgehensweise bei Notfallbeatmung im Wasser.

Corregir los defectos de la fotografía- Año foto.
Richtig Mängel der Fotografie- Foto Jahr.