CUADRO COMBINADO - übersetzung ins Deutsch

• Kombinationsfeld
• der Auswahlliste
• der Combobox
• Combo Box
• Auswahlliste
• einer Kombinationsbox

Beispiele für die verwendung von Cuadro combinado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Salas quiere ver la estación de Kim puede elegir desde el cuadro combinado con la parte superior de la Comisión de Salidas.
Boards wollen Kim's Station kann aus der Combobox mit der Spitze der Abfahrt Ausschuss wählen zu sehen.

Y luego salga del Modo Diseño, ahora ya no puede escribir valores en este Cuadro combinado.
Und dann den Designmodus verlassen, jetzt können Sie keine Werte mehr in diese Combo Box eingeben.

Seleccione la opción Inicio en el cuadro combinado Grabación de audio(imagen anterior).
Wählen Sie in der Auswahlliste"Audioaufnahme"(siehe Abbildung) den Eintrag Start.

En este caso,¿cómo podría mostrar solo elementos únicos en su cuadro combinado?
Wie könnten Sie in diesem Fall nur eindeutige Elemente in Ihrem Kombinationsfeld anzeigen?

entrada de datos(por ejemplo, un campo de entrada o un cuadro combinado).
in Form eines Steuerelements zur Dateneingabe(z.B. als Eingabefeld oder Auswahlliste) eingefügt werden.

Rellenar el cuadro de texto basado en la selección del cuadro combinado en Userform con VBA.
Füllen Sie die Textbox basierend auf der Auswahl der Combobox in der Benutzerform mit VBA.

Los valores que aparecerán en el cuadro combinado y el valor que se guardará
Die Werte, die in der Auswahlliste angezeigt werden sollen

Este artículo presenta un método conveniente para actualizar automáticamente la celda activa mientras selecciona valores en un cuadro combinado.
Dieser Artikel enthält eine praktische Methode zum automatischen Aktualisieren der aktiven Zelle beim Auswählen von Werten in einer Kombinationsbox.

Después de finalizar la configuración, haga clic OK, su cuadro combinado se ha creado correctamente
Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf OK, Ihr Kombinationsfeld wurde erfolgreich erstellt,

El valor se puede introducir directamente(seleccionándolo en el cuadro combinado o haciendo doble clic en el campo de valor
Der Wert kann direkt eingegeben werden(durch Auswahl des Werts in der Auswahlliste oder durch Doppelklick in das Wertfeld

En algunos casos, es posible que deba copiar el valor seleccionado de un cuadro combinado en la celda activa.
In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den ausgewählten Wert aus einer Kombinationsbox in die aktive Zelle kopieren.

Este artículo habla de rellenar todos los nombres de las hojas del libro de trabajo actual en un cuadro combinado de formulario de usuario en Excel.
Dieser Artikel beschreibt das Auffüllen aller Blattname der aktuellen Arbeitsmappe in einem Benutzerformular Kombinationsfeld in Excel.

En el cuadro combinado Work With(Trabajar con) del cuadro de diálogo"Install" seleccione la opción All Available Sites(Todos los sitios disponibles, imagen siguiente).
Wählen Sie in der Auswahlliste Work With das Dialogfelds"Install" die Option-- Alle verfügbaren Sites--(siehe Abbildung unten) aus.

En el cuadro combinado(imagen siguiente)
Wählen Sie in der Auswahlliste(siehe Abbildung unten)

Los valores de la lista desplegable del cuadro combinado se obtienen con ayuda de una expresión XPath,
Die Werte in der Dropdown-Liste der Auswahlliste werden mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks ermittelt,

Los valores visibles de la lista desplegable del cuadro combinado, así como los valores correspondientes del archivo XML, se pueden especificar por separado.
Die sichtbaren Werte in der Dropdown-Liste der Auswahlliste sowie die sich in der XML-Datei befindenden zugehörigen Werte können separat angegeben werden.

De modo que el nodo de contexto en el que se crea el gráfico es el elemento Stock seleccionado por el usuario de Authentic en el cuadro combinado Stock.
Der Kontext-Node, in dem das Diagramm erstellt wird, ist also das Stock -Element, das der Benutzer in der Authentic-Ansicht in der Auswahlliste Stock auswählt.

Esta asociación implica que el valor actual del nodo aparece siempre en el cuadro combinado y que la selección del cuadro combinado actualiza automáticamente el nodo.
Durch diese Verknüpfung wird der aktuelle Wert des Node in der Auswahlliste angezeigt und der Node wird durch die in der Auswahlliste getroffene Auswahl aktualisiert.

Si selecciona Utilizar lista de valores, entonces podrá especificar cada elemento de la lista desplegable del cuadro combinado como una cadena de texto.
Wenn Sie die Option Werteliste verwenden auswählen, können Sie jeden Eintrag der Dropdown-Liste der Auswahlliste als Textstring definieren.

Y luego haz clic OK botón, solo los valores únicos se muestran en el cuadro combinado, ver captura de pantalla.
Und dann klick OK In der Auswahlliste werden nur die eindeutigen Werte angezeigt, siehe Screenshot.