Beispiele für die verwendung von Dag auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
INVESTIGACIÓN DE DAG SVENSSON.
KOPIE VON DAG SVENSSONS RECHERCHE.y diacilglicerol DAG.
und Diacylglycerol DAG.Almacenamiento centralizado de respaldo en configuraciones con clúster y servidores DAG de Microsoft Exchange.
Zentrales Backup Storage in den Konfigurationen mit Clustern und Microsoft Exchange DAG Servern.Reunión extraordinaria de la Mesa del CESE en La Haya DAG.
Außerordentliche Sitzung des Präsidiums in Den Haag DAG.BARETH, jefe de la Unidad"Secretaría-Protocolo/ Correo-Archivos" DAG.
BARETH, Leiter des Referats"Kanzlei-Protokoll/ Post-Archive" DAG.
COLLA, administrador, Unidad"Secretaría-Protocolo/ Correo-Archivos" DAG.
COLLA, Verwaltungsrat, Referat"Kanzlei-Protokoll/ Post-Archive" DAG.De esta manera, aunque sea un poco marginalmente, el DAG participa indirectamente en el movimiento sindicalista de la Comu nidad Europea.
Auf diese Weise ist die DAG indirekt, allerdings etwas am Rande, am gewerkschaftlichen Geschehen in La terapia fotodinámica(TFD) con PhotoBarr está indicada en la ablación de la displasia de alto grado(DAG) en pacientes con esófago de Barrett EB.
Photodynamische Therapie(PDT) mit PhotoBarr ist indiziert zur Ablation von hochgradigen Dysplasien(HGD) bei Patienten mit Barrett-Ösophagus BO.Segundo de los tres seminarios organizados sobre el futuro de la Estrategia de Lisboa en el marco del trío de Presidencias del Consejo de la UE España/Bélgica/Hungría DAG.
Das zweite von drei Seminaren zur Zukunft der Europa-2020-Strategie im Rahmen des EU-Dreiervorsitzes Spanien/Belgien/Ungarn Direktion Allgemeine Angelegenheiten.El metabolismo del DAG puede formar el ácido araquidÃ3nico
Der Metabolismus von DAG kann Arachidonsäure und arachidonyl 2 Glyzerin,Social Europeo con los embajadores de la Representación Permanente de España ante la UE DAG- Dirección de Asuntos Generales.
des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses mit der Ständigen Vertretung Spaniens bei der EU DAG- Direktion Allgemeine Angelegenheiten.Participación en la Conferencia sobre el papel del diálogo civil en los servicios públicos(Dublín) DAG.
Konferenz"Rolle des zivilen Dialogs bei der Bereitstellung öffentlicher Leistungen"(Dublin) DAG.reuniones con los interlocutores sociales en Riga y Vilnius DAG- Unidad de Conferencias e Interpretación.
Treffen mit Sozialpartnern in Riga und Vilnius DAG, Referat Konferenzen/Verdolmetschung.El DAG es, por otro lado, miembros del Consejo
Die DAG ist andererseits Mitglied en los cuales el 72% de los pacientes presentaba una ablación de la DAG en el grupo de TFD con PhotoBarr + OM en comparación con un 31% en el grupo de sólo OM.
welche nach mindestens 6 Monaten beobachtet wurden, die bei 72% der Patienten HGD Abtragung in der PDT+ OM Gruppe zeigte, im Vergleich zu der 31% OM-Gruppe allein.Similar a otros lípidos, DAG también difunde a través de la superficie de la membrana donde puede obrar recíprocamente con un poco de otra enzima llamada cinasa de proteína C y por lo tanto activarlos.
Ähnlich anderen Lipiden, DAG diffundiert auch durch die Membranoberfläche, in der sie auf irgendein anderes Enzym einwirken kann, das Kinase C und sie folglich aktivieren genannt wird.IP3(trifosfato del inositol) y DAG(diacylglycerol).
produziert intrazelluläre Vermittler wie IP3(Inosittriphosphat) und DAG(diacylglycerol).cerró las rutas de fuente para el DAG a través de Yugoslavia.
schloß die Versorgungsmaterial-Wege für DAG durch Jugoslawien.Según lo convenido en la reunión de la Mesa, el DAG ha consultado al Delegado encargado de la protección de datos(DPD)
Wie in todos los nodos tengan suficiente tiempo para sincronizar antes de que aparezca una nueva transaccin, el DAG se ver casi
alle Knoten genug Zeit haben, vor 
