DECORADA - übersetzung ins Deutsch

dekoriert
decorar
decoración
adornando
verziert
decorar
decoración
adornar
ornamentados
eingerichtet
configurar
establecer
crear
configuración
creación
instalar
instalación
instaurar
implantar
geschmückt
adornar
decorar
decoración
embellecen
verzierten
decorado
adornado
ornamentado
embellecido
geschmückte
adornado
decorado
engalanado
ataviada
gestaltete
más
diseño
forma
diseñado
decoradas
concebida
hace
creado
decoración
remodelado
geschmackvoll
con gusto
elegante
elegantemente
sabroso
decoradas con buen gusto
decoradas
con mobiliario de buen gusto
verziertem
decorado
adornado
ornamentado
embellecido
geschmückter
adornado
decorado
engalanado
ataviada
verzierte
decorado
adornado
ornamentado
embellecido

Beispiele für die verwendung von Decorada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La casa ha sido cuidadosamente decorada y reformada.
Das Haus ist sorgfältige renoviert und dekoriert worden.
Especificaciones La mosquitera está decorada con hermosos cordones en la parte superior y la apertura, y hay flores de colores en el encaje.
Spezifikationen Das Moskitonetz ist mit schönen Schnürsenkel auf der Oberseite und der Öffnung verziert, und dort sind bunte Blumen auf der Spitze.
HabitaciÃ3n Doble Confort Situado en el edificio principal, esta habitaciÃ3n está decorada en estilo rÃostico y ofrece vistas de la naturaleza que lo rodea.
Komfort Doppelzimmer Das Hotel liegt im Hauptgebäude Dieses Zimmer ist im rustikalen Stil eingerichtet und bietet einen Blick auf die umliegende Natur.
La parte superior de la cama está decorada con cuatro ramos de plumas blancas de avestruz,
Die Oberseite des Bettes ist mit vier Sträußen weißer Straußenfedern verziert, einem luxuriösen Produkt,
Decorada de esfinges y estatuas, fue diseñada por Gabriel Davioud y restaurada por Jules Blanchard.
Sie ist mit einer Sphinx und Statuen von Gabriel Davioud geschmückt und wurde von Jules Blanchard restauriert.
Cada suite está decorada individualmente y tiene una cama king-size,
Jede Suite ist individuell eingerichtet und verfügt über ein Kingsize-Bett, antike Möbel
Especificaciones La mosquitera cuadrada está decorada con lentejuelas a cada puerta y es con cuatro puertas. Estilo: Cuadrado.
Spezifikationen Das quadratische Moskitonetz ist mit Pailletten zu jeder Tür verziert und es ist mit vier Türen. Stil: Platz.
La vivienda está exquisitamente decorada con muebles de alta calidad opcionales,
Das Haus ist exquisit mit hochwertigen, optionalen Möbeln eingerichtet, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum
Infinity City ha sido decorada para la ocasión y el señor de Infinity City también debe vestirse grandiosamente para la ocasión.
Infinite City ist für den Anlass geschmückt und der Herr von Infinite City muss ebenfalls prachtvoll eingekleidet werden für den Anlass.
Puente vial de hierro fundido con baranda decorada que atraviesa el río Teplá,
Die Gusseisenstraßenbrücke mit verzierten Geländer, die den Fluss Tepl(Teplá) überbrückt, stammt aus dem Jahre 1880
La mosquitera está decorada con hermosos cordones en la parte superior y la apertura, y hay flores de colores en el encaje.
Das Moskitonetz ist mit schönen Schnürsenkeln auf der Oberseite und der Öffnung verziert, und es gibt bunte Blumen auf der Spitze.
Hecho de falso interior románica decorada con oro y mármol de estilo barroco,
Aus faux romanischen Interieur geschmückt mit Gold und Marmor Barock,
¿qué te parece una pulsera decorada por piedras rojas o charms en esmalte escarlata?
Was halten Sie von einem mit roten Steinen oder mit scharlachroten Charms verzierten Armband?
Está decorada con elegancia y ofrece vistas a los alrededores
Es ist elegant eingerichtet und bietet einen Ausblick auf die Umgebung
La pantalla está decorada sobre un fondo oscuro de flores con luces brillantes, esta lámpara de 62 cm de altura le garantiza una luz excepcional.
Der Lampenschirm ist vor einem dunklen Hintergrund von Blumen mit hellen Lichtern verziert, diese Lampe 62 cm hoch garantiert Ihnen ein außergewöhnliches Licht.
una pequeña hornacina decorada en la habitación principal de la casa.
eine kleine, geschmückte Nische im Hauptraum des Hauses.
Esta habitación, decorada en tonos cálidos, cuenta con sistema reversible de aire acondicionado,
Dieses in warmen Farbtönen gestaltete Zimmer bietet eine umschaltbare Klimaanlage, marokkanische Gemälde
Así que mi oficina está decorada con varios carteles de él- bueno,
Also mein Büro ist mit mehreren Poster von ihm geschmückt- hey,
En estos baños es siempre un lugar de tocador estética decorada con gran encimera de mármol y muebles originales, marco dorado será un marco perfecto para espejos.
In diesen Bädern ist immer ein Ort für ästhetische Schminktisch mit großen Marmorplatte eingerichtet und Original-Möbeln, werden Goldrahmen ein perfekter Rahmen für Spiegel sein.
Conserva Rosa Roja situado en una cinta decorada cúpula de cristal, que dura tres años sin agua o luz solar.
Eingelegte Rote Rose in einem Band verzierten Glaskuppel, die dauert drei Jahre ohne Wasser oder Sonnenlicht.
Ergebnisse: 742, Zeit: 0.4154

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch