DEFINE - übersetzung ins Deutsch

• definiert
• legt
• festgelegt
• bestimmt
• bezeichnet
• Definition
• ausmacht
• Sinne
• Festlegung
• Define
• umreißt

Beispiele für die verwendung von Define auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Define si objetos y gráficas están mostrado o escondida.
Bestimmt, ob Objekte und Grafiken ein- oder ausgeblendet werden.

Define las sociedades de capital sujetas a lo dispuesto en la Directiva.
Er definiert die Kapitalgesellschaften, für die die Richtlinie gilt.

Define si diagramas en el documento se muestran o esconden.
Bestimmt, ob Diagramme im Dokument ein- oder ausgeblendet werden.

El Pacto de Estabilidad y Crecimiento define los techos del déficit y de la deuda global.
Der Stabilitätspakt definierte Obergrenzen für Defizit und Gesamtverschuldung.

Define si objetos de dibujos en el documento se muestran o esconden.
Bestimmt, ob Zeichnungen im Dokument ein- oder ausgeblendet werden.

La define como un muy pequeño compartimiento.
Es definiert es als einen sehr, sehr kleinen Raum.

Es lo que le define.
Das ist, was ihn bestimmt.

Define dos ángulos desde el centro de la Tierra.
Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden.

Define"normal" y dame un buen ejemplo de ello.
Definieren Sie"normal" und geben ein gutes Beispiel dafür.

Acto que define el término y sus condiciones de uso.
Rechtsakt, in dem die Angabe und die Verwendungsbedingungen festgelegt sind.

Está bien, entonces, define"loco en la cama.
Alles klar, also, definieren Sie"verrückt im Bett.

Define directamente la participación de las instituciones comunitarias.
Sie legt direkt die Beteiligung aller Gemeinschaftsinstitutionen fest.

El informe define varios ámbitos prioritarios de actuación.
Dieser Bericht nennt mehrere vorrangige Aktionsbereiche.

El presente Reglamento define los aditivos para piensos.
In dieser Verordnung ist eine Definition von Futtermittelzusatzstoffen festgelegt.

Se define por la fórmula siguiente.
Sie wird definiert durch.

Se define por la fórmula siguiente.
Sie wird definiert durch die Gleichung.

Define nuestra moral personal,
Es definiert unsere persönliche Moral,

Define nuestra marca, tanto para nuestro software
Er definiert unsere Marken für unsere Software

Define los archivos que necesitan ser instalados por el instalador de Joomla!
Es definiert die Dateien welche notwendig bei der Installation durch den Joomla!

Define el rectángulo haciendo clic en dos esquinas opuestas.
Definieren Sie das Rechteck, indem Sie zwei entgegengesetzte Ecken klicken.