Beispiele für die verwendung von Dependiente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La mejor opción para el dependiente, conductores y turistas.
temperatura interna dependiente de la temperatura exterior.
Mm x 30 mm x Longitud del sensor dependiente de longitud max.
Mm x 30 mm x Länge des Sensors je nach max.¿Y aquí encontramos al dependiente?
Estoy buscando trabajo de dependiente.
Ich suche Arbeit als Bürogehilfe.
Mi padre pasó su vida, siendo dependiente en una tienda se sombreros.
Entonces sólo tenían que hacer que el dependiente les entregara el dinero.
Dann hätten sie einfach den Verkäufer dazu gebracht ihnen ¿Cuando le disparó al dependiente?
Wann erschossen Sie den Verkaeufer?Dado que la producción de electricidad procedente de la energía eólica es altamente dependiente de las condiciones atmosféricas, la elección del lugar adecuado es crucial para su viabilidad económica.
Da die Stromerzeugung stark von den Windbedingungen abhängt, ist die Wahl des richtigen Standorts von entscheidender Bedeutung für ihre Rentabilität.El concepto es que usted no es tan dependiente de su ordenador personal, pero sus aplicaciones y datos se guardan en algún lugar de la Internet“nube”.
Das Konzept ist, dass man nicht so angewiesen auf Ihrem PC, aber Ihre Anwendungen und Daten irgendwo im Internet gehalten“Cloud”.Clearing: la médula del clearing es el principio de que la destrucción es totalmente dependiente de la constructividad que la precedió.
Clearing- der Kern des Clearings ist das Prinzip, dass Zerstörung vollständig von der Konstruktivität abhängt, die ihr vorausging.El nitrógeno, dependiente de la estructura industrial
In Abhängigkeit von der Industriestruktur eines LandesUn cálculo sencillo con números enteros demuestra que el clima es totalmente dependiente en el enfriamiento del aerosol.
Ein vereinfachtes Rechenbeispiel mit glatten Zahlen zeigt uns, dass die Abschätzung der Klimaempfindlichkeit sehr stark von der Größe der Aerosolkühlung abhängt.SEPI es una entidad estatal, dependiente del Ministerio de Economía y Hacienda español.
Die staatliche Gesellschaft für Industriebeteiligungen, SEPI, untersteht dem spanischen Ministerium für Wirtschaft und Finanzen.La persona que es dependiente de las bebidas alcohólicas,
Die Person, die in Abhängigkeit von alkoholischen Getränken ist,El Casino Dansavanh es totalmente dependiente a los turistas con el fin de obtener un beneficio.
Die Dansavanh Casino ist vollständig auf Touristen angewiesen, um einen Gewinn zu erzielen.él se volvió muy dependiente, y ahora Gus regresó, y no sé qué hacer.
Más del 95% de toda la comida cultivada en este país, es totalmente dependiente de fertilizantes sintéticos.
Über 95 Prozent aller Lebensmittel, die in diesem Land angebaut werden, ist vollständig auf synthetischen Dünger angewiesen.Su existencia está establecida o responde al surgimiento dependiente solamente por el poder de los nombres.
Ihre Existenz ist so begründet, dass sie lediglich in Abhängigkeit von der Kraft der Bezeichnungen entstehen.CDTI es una entidad pública dependiente del Ministerio de Industria,
Das dem spanischen Ministerium für Industrie, Tourismus und Handel unterstellte Staatsunternehmen CDTI hat die Aufgabe,
