DERBY - übersetzung ins Deutsch

• Derby
• Derbyrennen

Beispiele für die verwendung von Derby auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Herbert Spencer(Derby, Inglaterra, 27 de abril de 1820-Brighton,
Herbert Spencer(* 27. April 1820 in Derby;† 8. Dezember 1903 in Brighton)

Para un espectáculo de luz que será un escaparate del derby, láser, o ambos puede seleccionar el modo automático con la unidad o a través del IR remote.
Für eine Licht-Show, die das Derby präsentieren wird, können Laser, oder Sie den Auto-Modus mit dem Gerät oder über die IR-Fernbedienung auswählen.

El Hotel Derby Kensington es un lugar perfecto para alojarse
Das Derby Hotel Kensington ist perfekt für Gäste,

Para un espectáculo de luz que será un escaparate del derby, estroboscópÃoa, o ambos puede seleccionar el modo automático con la unidad o a través del IR remote.
Für eine Licht-Show, die das Derby präsentieren wird, können Strobe, oder Sie den Auto-Modus mit dem Gerät oder über die IR-Fernbedienung auswählen.

El Derby es un hotel inmejorable para descubrir los encantos de Barcelona
Es gibt keinen besseren Ort als das Derby, um den Zauber von Barcelona zu erleben

Este sistema de colorido derby ofrece pantallas vívidas que pueden ser controlados
Dieses farbenfrohe Derby-System bietet lebendige Displays, die kontrolliert und schnell

Un Día en el Derby es un Rival powered ranura con 5 devana
Ein Tag an der Derby ist ein Rival powered slot mit 5 Walzen

En la cafetería del Derby, The Times,
Im Café The Times des Derby entspannen Sie bei Getränken

Hoy es el día del Derby… y el asesinato tendrá lugar esta tarde en las carreras de Epsom.
Heute ist der Tag des Derbys... und der Mord wird diesen Nachmittag bei den Epsom-Rennen verübt.

Construcción de una nueva fábrica de frigoríficos en Harare Préstamo condicional a Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene para Derby Imperial Refrigeration.
Bau einer Fabrik für Kühlschränke in Harare Bedingtes Darlehen an Industrialiseringsfonden for Udviklingslandene für die Derby Imperial Refrigeration.

Quisiera comparar la Presidencia de la Unión Europea con el Grand National o el Derby británicos.
Ich möchte die Präsidentschaft der Europäischen Union mit dem British Grand National oder dem Derby vergleichen.

Anthony Clark(nacido el 1 de noviembre de 1977, Derby) es un jugador de bádminton del Reino Unido.
Anthony Ian Clark(* 1. November 1977 in Derby) ist ein ehemaliger englischer Badmintonnationalspieler.

Richard John Roberts(6 de septiembre de 1943, Derby, Inglaterra)​ es un bioquímico inglés.
Sir Richard John Roberts(* 6. September 1943 in Derby, Derbyshire) ist ein britisch-amerikanischer Biochemiker und Molekularbiologe.

dezerty, el derby, monki, topsaydery.
deserty, das Derby, monki, topsajdery.

y cierra el Derby Store.
und schließt den Derby Store.

Si queréis ablandar el carácter oficial del traje de trabajo, en vez de mokasin más vale calzar los zapatos del derby con el acordonamiento abierto.
Wenn Sie ofizialnost des geschäftlichen Anzugs mildern wollen, ist es anstelle der Mokassins besser, die Schuhe des Derbys mit geöffnet schnurowkoj Schuhe anzuziehen.

patos juguetes para niños, será un gran placer para jugar con los patos derby de nuestra empresa.
Enten Spielzeug für Kinder, wird es große Freude, mit den Derby Enten aus unserer Firma zu spielen.

Las luces se dividen a través de óptica de precisión múltiple para los espectaculares efectos multi-Haz que la luz derby es conocida por.
Die Lichter sind durch mehrere Präzisionsoptik für spektakuläre Multi-Beam-Effekte aufgeteilt, denen das Derby Licht bekannt ist.

las carreras de rally, derby racing, carreras de resistencia o de camiones monstruo;
Rallyesport, Derby-Rennen, Drag Racing oder Monstertrucks;

Un incidente… ¿Qué vas a hacer… para que todos los polis del Derby miren en otra dirección?
Vorfälle... Was wirst du tun, das jeden Bullen beim Derby dazu bringen wird, woanders hinzuschauen?