DESENTERRAR - übersetzung ins Deutsch

• ausgraben
• auszugraben
• unearth
• ausbuddeln

Beispiele für die verwendung von Desenterrar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Si no, vamos a tener que desenterrar a muchos huesos.
Sonst müssen wir verdammt viele Leichen ausgraben.

Y que solo cuando desenterrar y desenvolver y volver a leer(estas palabras).
Und das nur, wenn ausgraben und auspacken und wieder gelesen(diese Worte).

Desenterrar libre de estimulantes bombas que hará que sus músculos a punto de reventar con Jurassic Bomba!
Unearth Stimulans-freie Pumpen, werden Ihre Muskeln aus den Nähten platzt Jurassic Pumpe!

Se puede desenterrar y plantarla es separado, habiendo cubierto bankoy por algún tiempo.
Sie kann man und pflanzen abgesondert ausgraben, die Dose auf eine bestimmte Zeit bedeckt.

Si todo lo demás falla, puede desenterrar su clave de recuperación de Apple y recuperar su ID de Apple.
Wenn alles andere versagt, können Sie Ihren Apple Recovery Key ausgraben und damit Ihre Apple ID wiederherstellen.

Es un riesgo demasiado grande desenterrar el dinero con la víctima a sólo unos metros.
Das Risiko ist viel zu groß. Das Geld auszugraben mit dem Opfer daneben.

b Dónde lo pueden desenterrar.
sage ich Ihnen, wo Sie ihn ausgraben.

Intentaba desenterrar este medallón que había enterrado detrás del tiovivo de Central Park y estropeé una entrevista importante para ir a ayudarla.
Sie hat versucht, dieses Medaillon auszugraben, sie hatte es bei dem Central Park Carousel vergraben und ich habe das wichtige Bewerbungsgespräch abgesagt, um ihr zu helfen.

Así que llamé a nuestros amigos de Todos para ver si podían desenterrar las copias que estaban en caché.
Also kontaktierte ich unsere Freunde bei"Everyone", um zu sehen, ob sie einige der gecachten Kopien ausgraben können.

Ayudará al usuario a desenterrar toda la comunicación anterior en términos de mensajes, conversaciones y muchas otras actividades.
Es wird dem Benutzer helfen, die gesamte alte Kommunikation in Bezug auf Nachrichten, Gespräche und viele andere Aktivitäten auszugraben.

se supone que debemos desenterrar al niño.
ich schätze, wir sollten dieses Kind ausgraben.

es necesario desenterrar el suelo en los lugares de invernada.
ist es notwendig, den Boden an den Orten seiner Überwinterung auszugraben.

la tarde en casa... haciendo algo más saludable... como desenterrar huesos en el jardín con Spot.
daheim etwas sinnvoller verbringen. Zum Beispiel zusammen mit Spot im Garten Knochen ausgraben.

Puede desenterrar, transplantar o empaquetar un árbol sin que el operador tenga que dejar la cabina.
Ein Baum kann ausgegraben, versetzt oder balliert werden, ohne dass der Fahrer die Kabine verlassen muss.

Desenterrar una tumba en esta época del año habría sido todo un esfuerzo, incluso con esa retroexcavadora.
Zu dieser Jahreszeit ein Grab auszuheben, wäre auch mit einem Bagger eine ziemliche Schinderei.

Mirar todo el metraje y desenterrar cualquier porquería que puedas sobre Jessi Hollander.
Sie dein ganzes Material durch, und kram alles heraus, was du über Jessi Hollander findest.

Usted debe saber esto desenterrar a ti mismo y otros bueno
Sie sollten wissen, diese graben sich selbst und andere gut

Desenterrar la leyenda que apareció en el juego de God of War III, que también recibió Weller.
Unearthing die Legende, die im Spiel God of War III, die Weller auch gehostete vorgestellt wurde.

También me encanta el hecho de que no luego tener que desenterrar todo mi software a instalar los discos,
Ich liebe auch die Tatsache, dass ich nicht haben dann zu graben, alle meine Software neu installieren Festplatten,

Búsqueda del tesoro con sus peces y desenterrar objetos exclusivos que usted no puede conseguir en ningún otro lugar!
Schatzsuche mit deinen Fischen und Graben exklusive Artikel, die Sie woanders nicht bekommen!