DESINSTALE - übersetzung ins Deutsch

• deinstallieren sie

Beispiele für die verwendung von Desinstale auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es por eso que le recomendamos que desinstale cualquier aplicaciÃ3n que no esté usando.
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, alle Anwendungen zu deinstallieren, die Sie nicht verwenden.

compruebe extensiones en la configuración de su navegador y desinstale las sospechosas.
überprüfen Sie die Erweiterungen in den Browsereinstellungen und entfernen verdächtige.

por favor desinstale su cortafuegos e intente de nuevo.
bitte die Firewall komplett deinstallieren und neu testen.

por favor desinstale su firewall e intente nuevamente.
bitte die Firewall komplett deinstallieren und neu testen.

Antes de que continúe con el proceso de instalación, es importante que desinstale todas las aplicaciones de seguridad del equipo.
Bevor Sie den Installationsvorgang fortsetzen, sollten Sie unbedingt die auf dem Computer vorhandenen Sicherheitsanwendungen deinstallieren.

Si obtiene un error acerca de una función Python que finaliza inesperadamente después de actualizar calibre, primero desinstale calibre, después borre las carpetas( si existen)
Falls Sie nach dem Upgrade von Calibre eine Fehlermeldung über ein unerwartetes Beenden einer Python-Funktion erhalten, deinstallieren Sie Calibre erst und löschen dann die Ordner(falls vorhanden)

Si la instalación no resulta exitosa luego de realizar los pasos detallados en las partes I- III, desinstale utilizando la herramienta ESET Uninstaller
Wenn die Installation nach dem Ausführen der Schritte in den Teilen I- III nicht erfolgreich war, deinstallieren Sie die Software mit dem ESET Uninstaller-Tool und versuchen Sie dann erneut,

inhabilite por favor el antivirus y el cortafuego(o desinstale el software del antivirus);
Lauf-Software anschließen Sie, sperren Sie bitte das Antivirus und die Brandmauer(oder deinstallieren Sie die Antivirus-Software);

Si tiene pensado configurar TLS en los VDA que se han actualizado desde versiones más antiguas, desinstale cualquier software de traspaso SSL que haya en esas máquinas antes de actualizarlas.
Wenn Sie TLS auf VDAs konfigurieren möchten, für die ein Upgrade von einer früheren Version durchgeführt wurde, deinstallieren Sie die SSL-Relay-Software vor dem Upgrade von den Maschinen.

Cuando ya lo desinstale, lo siguiente que tienes que hacer es ejecutar un análisis completo del sistema para comprobar si no ha perdido ningún sobras.
Wenn Sie es deinstallieren, ist das nächste, was, das Sie zu tun haben, führen Sie einen vollständigen Systemscan zu überprüfen, ob Sie alle Reste nicht verpasst haben.

Cuando instale o desinstale un servicio que contenga un nÃomero de aplicaciÃ3n exclusivo, o cuando dicho servicio busque actualizaciones automáticas,
Wenn Sie einen Dienst installieren oder deinstallieren, der eine einzigartige Applikationsnummer enthält, oder wenn ein solcher Dienst nach automatischen Updates sucht,

Para ello, realice una copia de seguridad de las bases de datos, desinstale la versión anterior de Microsoft SQL Server Express
Sichern Sie dazu zunächst Ihre Datenbanken, deinstallieren Sie Ihre bisherige Installation von Microsoft SQL Server Express und führen Sie die folgenden Schritte aus,

Si no instaló el módem usando los controladores del CD, por favor desinstale los controladores actuales, abra el menú de inicio,
Wenn Sie das Modem nicht mittels der CD-Treiber installiert haben, deinstallieren Sie bitte Ihre aktuellen Treiber,

Para hacerlo, haga una copia de seguridad de sus bases de datos, desinstale la instalación anterior de Microsoft SQL Server Express
Sichern Sie dazu zunächst Ihre Datenbanken, deinstallieren Sie Ihre bisherige Installation von Microsoft SQL Server Express und führen Sie die folgenden Schritte aus,

Cuando instale o desinstale paquetes, se escribirá en este archivo un resumen de lo que hace aptitude.
Wenn Sie Pakete installieren oder entfernen, wird eine Zusammenfassung von Aptitudes Aktionen in diese Datei geschrieben.

Evita que tus niños desinstalen el software de tiempo de pantalla.
Verhindert, dass Ihre Kinder die Software für die Nutzungszeiten deinstallieren.

Recuerde que no desinstala El Link2SD Más Llave.
Denken Sie daran, nicht deinstallieren Die Link2SD Plus Schlüssel.

Desinstala programas en sistemas operativos Mac OS X.
Programme unter Mac OS X deinstallieren.

Desinstalando el mejor dock en el mundo.
Deinstallieren des besten Docks der Welt.

Abre el panel de control y desinstala la aplicación tú mismo/a.
Öffnen Sie die Systemsteuerung und deinstallieren Sie die Anwendung manuell.