DESTINY - übersetzung ins Deutsch

• Destiny
• Schicksal

Beispiele für die verwendung von Destiny auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ya puedes reservar la versión Deluxe de Destiny 2, para PS4
Sie können jetzt die Deluxe Version von Destiny 2 für PS4 vorbestellen,

Queríamos algo que tomara las mejores partes de Destiny para luego unirlas",
Wir wollten etwas, das die besten Teile von Destiny nimmt und diese dann zusammendonnern",

En X-Men Destiny, los jugadores controlan el destino de uno de los tres personajes mutantes totalmente nuevos obligados a elegir entre salvar a la humanidad o garantizar su destrucción.
In X-Men Destiny Spieler die Kontrolle über das Schicksal eines von drei brandneuen Mutanten Zeichen gezwungen, zwischen Rettung der Menschheit oder die Gewährleistung ihrer Vernichtung zu wählen.

recibir juegos gratuitos como Destiny 2: The Collection.
regelmäßig kostenlose Spiele wie Destiny 2: The Collection erhalten.

a solo 15 minutos en coche de Destiny USA(centro comercial) y Museo del Canal Erie.
nur eine 15-minütige Fahrt von Shoppingcenter Destiny USA und Erie Canal Museum entfernt.

Pruebe y compare su procesador y tarjeta de video con los requisitos mínimos para jugar a Destiny 2: Renégats sin problemas técnicos.
Testen und vergleichen Sie Ihren Prozessor und Ihre Videokarte mit den Mindestanforderungen, um Destiny 2: Renégats ohne technische Probleme zu spielen.

Forza Horizon 2, Destiny o Far Cry 4.
Forza Horizon 2, Destiny oder Far Cry 4 vergleicht.

Correcto, estoy preocupado la Destiny esta a punto de perder la energía.
Richtig, ich bin besorgt, dass die Destiny am Rande zum Verlust ihrer Energie steht.

Destiny guardó hasta la última onza de sus reservas para el soporte de vida,¡Y he visto como pasaba!
Die Destiny sparte das letzte Quäntchen ihrer Reserven für das Lebenserhaltungssystem, und ich sah es kommen!

Destiny nos pasa a buscar
Die Destiny holt uns ab und dann sagen Sie uns alles was Sie,

Creo que mientras más sepamos, más piezas descubra Destiny mayor será el poder de controlar todo lo que nos rodea.
Ich glaube je mehr wir lernen, je mehr Teile die Destiny uns offenbart, je größer wird unserer Macht sein alles um uns zu kontrollieren.

Harán cualquier cosa para conseguir la Destiny, y no les importará una mierda
Sie wird alles tun, Um das Schicksal, und wird sich nicht die Bohne

Lo único que se... es que la Destiny ha llegado muy lejos...
Ich weiss nur, dass die Destiny soweit gekommen ist,

Destiny estuvo evaluando la habilidad del Coronel Young de comandar la tripulación,
Die Destiny hat Col. Youngs Fähigkeit bewertet die Crew zu kommandieren

Quedan menos de dos horas para que Destiny salte a FTL...-...
Weniger als 2 Stunden bis die Destiny wieder springt und sie sagen,

Antes de comprar Silver para Destiny, debes recordar una serie de factores fundamentales.
Bevor Sie Silver für das Schicksal kaufen, müssen Sie sich an eine Reihe von fundamentalen Faktoren erinnern.

Descubrir cómo controlar cuánto tiempo se detiene la Destiny... cada vez que sale del hiperespacio.
Ich will herausfinden, wie man kontrollieren kann, wie lange die Destiny stoppt, wenn sie aus dem FTL kommt.

Esta nave es más antigua que la Destiny y podría estar en muy mal estado.
Das Schiff ist älter als die Destiny und könnte in ziemlich schlechten Zustand sein.

Es posible que lo que sea que esté ahí fuera pueda sernos de gran ayuda tanto a nosotros como a la misión de la Destiny.
Es wäre doch möglich, dass was auch immer da draußen ist, einen großen Nutzen für uns und auch die Mission der Destiny sein könnte.

Podría estar a punto de descubrir en qué consiste en realidad la misión de la Destiny.
Ich bin vielleicht kurz davor, die wahre Mission der Destiny zu erfahren.