DETECTA - übersetzung ins Deutsch

• erkennt
• entdeckt
• ermittelt
• erfasst
• erhebt
• feststellt
• findet
• Erkennung
• detektiert
• ermittlt
• ortet
• abfragt

Beispiele für die verwendung von Detecta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Señor, el escaneo de largo alcance detecta una nave.
Sir, die Langstreckenscanner erfassen ein Schiff.

BSI de PEUGEOT 206- la versión automática detecta.
PEUGEOT- 206bsi- automatische Version ermitteln.

Se corrige que el Bloc de Notas no detecta los registros de bitácora como codificación UTF-8.
Notepad erkannte die Protokolle nicht als UTF-8-kodiert; behoben.

Mayoría de los exploradores de este tipo detecta luz visible
Die meisten Scanner dieses Typs erkennen sichtbares Licht,

asegúrese de que el dispositivo USB detecta correctamente.
der USB-Stick korrekt erkannt.

La seguridad mediacal de la medida y de la biométrica detecta.
Mediacal Maßnahmen- und Biometriesicherheit ermitteln.

Zune no detecta el teléfono.
Zune nicht das Telefon erkennen.

El cerebro sólo detecta impulsos nerviosos.
Gehirne erfassen lediglich Nervenreize.

Red orgánica detecta K-34.
Bio-Netzwerk erkannt k-34.

Detecta automáticamente los archivos descargables.
Ermittelt herunterladbaren Dateien automatisch.

Beneficios: Detecta tamaños extremadamente pequeños con una velocidad de respuesta rápida.
Vorteile: Erfasst extrem kleine Größen bei hoher Ansprechgeschwindigkeit.

Detecta automáticamente el protocolo del vehículo y los parámetros apoyados.
Ermittelt automatisch das Fahrzeugprotokoll und die gestützten Parameter.

Detecta automáticamente la velocidad de transferencia correcta(10/100 Mbps).
Ermittelt automatisch die passende Transfergeschwindigkeit(10/ 100 Mbps).

Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios.
Eine weitere Lichtquelle, die Licht mit 1000 Hertz erfasst.

Detecta la comida, sabe exactamente qué hacer.
Es erkennt die Nahrung, weiß exakt was zu tun ist.

La alarma de gas independiente del hogar detecta principalmente el gas natural.
Ermittelt unabhängige Gaswarnung des Haushalts hauptsächlich Erdgas.

Detecta lo que llamamos fugas emocionales.
Es entdeckt emotionale Informationspreisgaben.

El Omega detecta cuando se está perdiendo el control de su poder.
Das Omega spürt, wenn es die Kontrolle über seine Kräfte verliert.

Detecta minas terrestres.
Es entdeckt Landminen.

Detecta las fluctuaciones de la emoción humana.
Er erkennt Schwankungen menschlicher Emotionen.