Beispiele für die verwendung von Dialecto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Durante el trayecto, de 25 minutos de duración, podrán usarse unos auriculares para escuchar la información más importante relativa a los monumentos vistos, en ocho idiomas y en dialecto vienés.
Während der rund 25-minütigen Fahrt werden die wichtigsten Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in acht Sprachen und in Wiener Mundart über Kopfhörer angeboten.Trate de que ellos crean su propio storyboard'Color y dialecto local' usando patrones de habla
Versuchen Sie, dass sie ihre eigenen'Local Color und Dialect' Storyboard mit SprachpatternEl llamado dialecto central, que se escinde a continuación en viento(referido
Das so genannte Zentral Dialect, die dann aufgeteilt in Wind(bezeichnetCada región tiene un dialecto, costumbres y cultura tradicional propios, y hace gala de sus propios
Jede dieser Regionen hat ihre eigenen Dialekte, eigene Lebensgewohnheiten, eine eigene regionale traditionelle Kulturel resto de la población hablaba el dialecto bajo fráncico.
die übrige flämische Bevölkerung niederfränkische Dialekte sprach.el sureño y el dialecto del este.
östlichen und südlichen Dialekte.Un estilo literario común en el que muchos autores norteamericanos se centran en sus obras es el uso del color local y el dialecto.
Ein gemeinsamer literarischer Stil, auf den sich viele amerikanische Autoren konzentrieren, ist die Verwendung lokaler Farben und Dialekte.Un dialecto es una forma específica de un idioma,
Para los que no son fluentes en el dialecto de los barrios bajos del Cairo, yo traduciré.
Für diejenigen von Euch, El dialecto hablado en Bandipur es la forma más antigua de khwapa bhaaye.
El dialecto hablado en Ridi,
Der Dialekt, El inglés de California(California English en inglés) es un dialecto del idioma inglés que se habla en el estado estadounidense de California.
California English ist ein Dialekt der Englischen Sprache, der im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien gesprochen wird.Las fuentes epigráficas más importantes de este dialecto son los cientos de tazones mágicos arameos inscritos con caracteres judíos.
La pronunciación estándar se basó en el dialecto que se hablaba en Tartu de la antigua Livonia
Ihre Standardsprache fußte auf dem Dialekt El aforismo atribuido a Max Weinreich que dice que«Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina»,
Vom Linguisten Max Weinreich wird der Ausspruch„Eine Sprache ist ein Dialekt mit El northumbrio fue un dialecto del inglés antiguo hablado en al Reino de Northumbria.
Northumbrian oder Nordhumbrisch war ein Dialekt der altenglischen Sprache, der im Königreich Northumbria gesprochen wurde.Su dialecto pertenece a las lenguas de Franconia lo que muestra fácilmente la propia poesía de Müller-Guttenbrunns.
Der Dialekt En Suiza, este grupo está representado por el dialecto tradicional de la ciudad de Basilea, el Baseldytsch.
Zur Dialektgruppe La lengua de nuestro texto es Sahídico, un dialecto de copto, pero la lengua de la composición habría sido griega.
Die Sprache der Texte ist Sahidisch, ein Dialekt des Koptischen, man geht jedoch davon aus, dass es sich um Übersetzungen aus dem Griechischen handelt.El ático es un dialecto del griego clásico que se hablaba en la región del Ática.
Das Attische Griechisch ist ein Dialekt des Altgriechischen, der in Attika, der Region um Athen, gesprochen wurde.
