DIVORCIO - übersetzung ins Deutsch

• Scheidung
• scheiden
• geschiedene
• Scheidungen
• geschieden

Beispiele für die verwendung von Divorcio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mamá quiere el divorcio.
Mama will sich scheiden lassen.

¿Por qué mencionaste el divorcio?
Musstest du von der Scheidung anfangen?

Hoy escribí una carta a Sofía. Le pedí el divorcio.
Dass ich Sofia Fjodorowna heute in einem Brief um die Scheidung gebeten habe.

Conversión de la separación legal en divorcio.
Umwandlung einer Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung.

Me culpa por el divorcio.
Er gibt mir die Schuld an der Scheidung.

Bror me pidió el divorcio.
Bror hat mich um die Scheidung gebeten.

Ellos como que estuvieron del lado de Judith en el divorcio.
Vielleicht hat sie nach der Scheidung für Judith Partei ergriffen.

¿Cynthia, te dieron la casa en el divorcio?
Cynthia,hast du das Haus nach der Scheidung bekommen?

Sabían todo sobre nuestro divorcio. Sabían todo.
Die wussten einfach alles über unser Scheidungsverfahren.

Toma tiempo superar un divorcio.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

para querer el divorcio.
kein ausreichender Grund für eine Scheidung.

Quiero decir,¿un divorcio?
Ich will keine Scheidung.

A 499 por el queen,¿a quién le importa el divorcio?
Auf 499 für ein Kissen-Top-Königin,, die über die Scheidung interessiert das?.

Me preguntaba si te había dicho algo del divorcio.
Ich frage mich nur, ob sie etwas wegen der Scheidung gesagt hat.

Quiero que pospongas el divorcio por 40 días.
Ich will das Du noch 40 Tage auf die Scheidung wartest.

¿qué piensas?¿Vas a perderlo todo en el divorcio?
Wirst du alles wegen der Scheidung verlieren?

Creo, algunas veces,... que me pedirá el divorcio.
Manchmal glaube ich, er wird mich um die Scheidung bitten.

¿También mentiste sobre lo del divorcio pacífico?
War das mit der Scheidung gelogen?

Dame una coartada y te daré el divorcio.
Du gibst mir ein Alibi und ich willige in die Scheidung ein.

Artículo 7-Conversión de la separación judicial en divorcio.
Artikel 7- Umwandlung einer Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung.