DOBLADA - übersetzung ins Deutsch

• gefaltet
• gebogen
• verbogene
• gebogene
• verdoppelt
• gefalteten
• gebeugt
• Bent
• verbogen
• gefaltete

Beispiele für die verwendung von Doblada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

recién lavada y doblada.
frisch gewaschen und zusammengelegt.

La parte posterior debe ser plana o ligeramente doblada en la parte inferior de la espalda.
Der Rücken sollte flach oder leicht im unteren Rückenbereich gebogen sein.

Empezó quejándose del estómago y luego quedó doblada.
Plötzlich begann sie über ihren Magen zu klagen und krümmte sich vor Schmerzen.

Deja el coche en la podsunuv noche bajo la solapa prensatelas doblada por la mitad, entonces no se olvide de limpiar el trabajo de la aguja.
Lassen Sie das Auto in der Nacht podsunuv unter den Nähfuß Klappe in der Mitte gefaltet, dann vergessen Sie nicht die Nadel Arbeit zu wischen.

Aplique soda a la gasa, doblada varias veces y frote la superficie de su diente.
Wenden Sie Soda auf Mull, gefaltet mehrmals, und reiben Sie ihre Zahnoberfläche.

barandilla de cristal doblada seguridad de 10m m,
10mm Sicherheit gebogen Glas Geländer,

A pesar su noventa años y el suyo forma doblada, él conserva el fuego de su juventud;
Trotz seines neunzig Jahre und seins verbogene Form, behält er das Feuer seiner Jugend;

La mano débil, debe ser doblada ciertamente, y con las tarjetas medias el aumento en respuesta se justifica- Re-Levante.
Die schwache Hand sollte zweifellos gefaltet werden, und mit durchschnittlichen Karten wird die Erhöhung in der Antwort gerechtfertigt- Re-Heben Sie an.

La espalda no está tan doblada como un rinoceronte africano,
Der Rücken ist nicht so gebogen wie ein afrikanisches Nashorn

Isat-pragbhara-bhumi: Región levemente doblada, el nombre del domicilio final de las almas liberadas[los siddhas].
Isat-pragbhara-bhumi: Etwas verbogene Region, der Name des abschließenden Aufenthaltsortes der befreiten Seelen[die siddhas].

Doblada en 4"en la billetera" y luego mordida cuando aún está caliente,
In 4"im Portemonnaie" gefaltet und dann noch heiß gebissen,

Esta espada de entrenamiento tiene un poco doblada, típica cruz-guardia celta para atrapar
Dieses Training. Schwert hat eine leicht gebogene, typische keltische Parierstange zu fangen

Postura de la pierna doblada hacia detrás(tiryangmukha ekapadasana)
Position des Beins nach hinten gebogen(tiryangmukha ekapadasana)

Keayne de legado fue doblada en más de 100“Townesmen,” permitiendo el Town House que se construirá.
Keayne der Vermächtnis wurde von mehr als verdoppelt 100“Townesmen,” ermöglicht das Stadthaus gebaut werden.

Ya sea estirada, doblada o enrollada, las mantas de yoga nos proporcionan ese aporte adicional que a veces necesitamos.
Entweder gestreckt, gefaltet oder gerollt, Yoga Decken versorgen uns mit den zusätzlichen Beitrag, den wir manchmal brauchen.

Cae la moneda firmada, doblada en mano abierta del espectador para un examen completo.
Die signierte, verbogene Münze landet der Zuschauer offene Hand für eine vollständige Untersuchung.

Cyrus está ligeramente doblada, pero tampoco presentó
Cyrus ist leicht gebogen, aber auch nicht angemeldet

por eso ocupa un sitio de forma alargada y doblada.
nimmt dadurch eine lang gestreckte, gebogene Form ein.

A: La tarifa de la muestra será doblada, pero devolveremos el dinero adicional después de que usted ponga una orden a nosotros.
A: Beispielgebühr wird verdoppelt, aber wir erstatten das zusätzliche Geld zurück, nachdem Sie einen Auftrag zu uns vergeben.

Esencialmente la misma yarda cuadrada del paño pero doblada en un rectángulo, cubierta sobre el hombro izquierdo,
Im Wesentlichen das gleiche quadratische Yard des Tuches aber gefaltet in ein Viereck, drapiert über der linken Schulter