Beispiele für die verwendung von Docente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pasó su carrera como docente por Haag an der Amper,
Docente en diritto de la navegación en materia de y accidento marítimo,
Bit manifiesta que ahora sienten más confianza como docente, en particular aquellos que dicen no estar muy seguros de enseñar Computación.
Bit benutzt haben, gibt an, dass sie sich jetzt sicherer fühlen als Lehrer, besonders diejenigen, die sagen, dass sie nicht sehr zuversichtlich waren, Computer zu unterrichten.Diplomada en Geografía Ordenación del territorio(Estrasburgo, 1980). Docente 19791981.
Hochschulabschluß(Licence) In Geographie und Raumplanung(Straßburg, 1980). Lehrkraft 1979-1981.Don Gianni Colzani, Docente de Misionología en la Pontificia Universidad Urbaniana; Mons.
Prälat Gianni Colzani, Dozent für Missionswissenschaft an der Päpstlichen Universität Urbaniana; Mgr.Dichas medidas incluyen garantiz ar un número suficientemente elevado de personal docente y de orientación especialmente formado, junto con unos servicios de ayuda social a los alumnos y recursos adecuados.
Zu diesen Maßnahmen gehört unter anderem, dass für eine ausreichende Anzahl besonders ausgebildeter Lehr- und Betreuungskräfte und hochwertige Schülerbetreuungsdienste sowie angemessene Mittel gesorgt wird.Tras haberse educado en la tradición benedictina, se hizo docente, para después tomar, en 1981,
Nach einer in der benediktinischen Tradition erfahrenen Ausbildung wurde er zunächst Lehrer. 1981 legte er die feierliche Gelübdedirector del Secretariado para la pastoral de la archidiócesis y docente en el Seminario filosófico(1989-92).
Leiter des Sekretariats für Pastoral der Erzdiözese und Dozent am Philosophat tätig(1982-92).Como docente creo firmemente en el valor social,
Als Lehrer glaube ich stark an sozialem Wert,Claribel Alegría fue recientemente condecorada por el Gobierno de Chile con la Orden al Mérito Docente y Cultural“Gabriela Mistral” en el Grado de Comendador.
Vor kurzem erhielt Claribel Alegría die Auszeichnung„Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral“ der chilenischen Regierung.además ejerce como docente en la Universidad de Krems.
zudem ist er als Dozent an der Universität Krems tätig.El docente debería elegir cada vez un sistema a utilizar de acuerdo a lo que él o ella está enseñando.
Der Lehrer/die Lehrerin sollte ein System einsetzen, das dem entspricht, was er oder sie unterrichtet.es un artista, docente, ensayista, crítico
ist ein katalanischer Künstler, Lehrer, Autor und Kurator,El 16 de noviembre de 2016, fuerzas policiales impidieron que miembros del Frente Gremial Docente Bonaerense colocasen carteles en las calles de la ciudad de La Plata.
Am 16. November 2016 wurden Mitglieder der Lehrergewerkschaft Frente Gremial Docente Bonaerense von der Polizei daran gehindert, auf den Straßen von La Plata Plakate anzubringen.Su historia se remonta a marzo 15, 1940, cuando se estableció Stanislav Instituto de Formación Docente.
Seine Geschichte reicht zurück bis März 15, 1940, wenn Stanislav Teacher Training Institute wurde gegründet.cursos mensuales de reciclaje profesional docente intensiva en ocho especialidades comenzaron a trabajar.
monatliche Kurse intensiver Lehrer Umschulung in acht Spezialitäten zu arbeiten begann.personal de apoyo no docente.
Mitglieder von Schulbeiräten und nicht unterrichtendes Hilfspersonal.institutos ayurvédicos de prestigio, en aspectos clínicos, al servicio del paciente y como docente.
fünfzehn Jahren arbeitete er an verschiedenen Instituten ayurvedische Prestige in klinische Aspekte in den Dienst des Patienten und als Lehrer.Posteriormente sería docente en Münster y de 1992 a 1996 profesor en la Ruhr-Universität Bochum.
Danach war er Privatdozent in Münster und von 1992 bis 1996 Hochschuldozent an der Ruhr-Universität Bochum.personal no docente.
Verwalter und nicht unterrichtendes Personal teilnehmen.
