DOPPLER - übersetzung ins Deutsch

• Doppler

Beispiele für die verwendung von Doppler auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Análisis de imagen asistido por ordenador y la reconstrucción 3D de imágenes de ganglios linfáticos obtenidos en modo B y Doppler para determinar el volumen de los ganglios linfáticos respectivo
Die computergestützte Bildanalyse und 3D-Rekonstruktion von Lymphknoten Bilder in B-Mode- und Doppler erhalten, um die jeweiligen Lymphknoten Volumen und Prozent(%)

La ecografía de las articulaciones, incluida la ecografía Doppler, puede proporcionar una mejor idea de la aparición
Eine Ultraschalluntersuchung der Gelenke, einschließlich Power-Doppler-Signal, kann ein besseres Bild über das Vorliegen

En algunos casos, se utilizó la CEUS como Doppler para mejorar la señal de la ecografía de la vasculatura,
In einigen Fällen wurde CEUS als Doppler-Verstärkungsmedium eingesetzt, um das Vaskulaturecho-Signal zu verbessern,

velocidad radial de la estrella madre, medida a través de pequeños cambios en las líneas espectrales estelares debido al efecto Doppler.
Mutter Sterns abgeleitet werden, gemessen durch Wirkung kleine Verschiebungen in den Stern Spektrallinien aufgrund der Doppler.

los Institutos Christian Doppler, los cuales combinan la investigación y la trasferencia activa
in Wien und die Christian-Doppler-Insitute, die beide Forschung und aktiven Transfer durch Information

Basado en el Doppler, HW-M10 módulo de movimiento de microondas puede dar salida a las señales eléctricas controlables útil después de la activación del microprocesador a trabajar una vez detectado el cambiable de onda reflejada con las antenas planas que pueden transmitir
Auf der Doppler Basierend, HW-M10 Mikrowellen- Bewegungsmodul kann die nützlichen steuerbare elektrische Signale ausgegeben, nachdem der Mikroprozessor die Ansteuerung einmal veränderbare der reflektierten Welle mit der planaren Antennen detektiert zu arbeiten, die übertragen werden können,

Sra. DOPPLER.
Frau Gabriela DOPPLER.

Doppler de microvasculatura.
Doppler im Mikrogefäßsystem.

Doppler de macrovasculatura.
Doppler im Makrogefäßsystem.

Me encantó su inspector Doppler.
Ich bewunderte Ihren Inspektor Doppler.

Soy el afamado astrofísico, el Dr. Delbert Doppler.
Ich bin der bekannte Astrophysiker Dr. Delbert Doppler.

Doppler se refirió a sí mismo como Christian Doppler.
Hausoberer wurde P. Christian Dieckmann.

Esta técnica se denomina vibrometría Doppler de barrido láser.
Ein solches Hyperboloid nennt man zweischaliges Rotationshyperboloid.

Vino ayer mientras yo estaba montando lo de Doppler.
Sie rief gestern tatsächlich an, während ich die Sache mit Doppler inszenierte.

Necesitamos un doppler fetal,¿y donde es la radiología?
Wir brauchen einen fetalen Doppler und wo ist die Radiologie?

Así pues, el inspector Plodder se convierte en el inspector Doppler.
So wurde Inspektor Plodder zu Inspektor Doppler.

Doppler de artefactos de alta y baja sensibilidad.
Hochempfindlicher Doppler und wenig Artefakte.

La capacidad de información de cualquier onda obedece Doppler.
Die Informationen Kapazität von irgendeiner Welle gehorcht Doppler.

Probe y Doppler están separados,
Probe und Doppler sind getrennt,

Doppler renal y el riñón trasplantado(por calificación rechazo).
Nieren Doppler und transplantierte Niere(Ablehnungs Rating).