DOVER - übersetzung ins Deutsch

• dover
• der Dover

Beispiele für die verwendung von Dover auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La Torre de Dover, que se encuentra en el condado de Kent en Inglaterra, al otro lado del Canal de la Mancha y era uno de los dos faros que señalizaban la entrada en el puerto de Dover.
Der Turm von Dover, der sich auf der Grafschaft von Kent in England befindet, auf der anderen Seite des Ärmelkanals, war einer von zwei Leichttürmen, die das Einlaufen in den Hafen von Dover beleuchteten.

atraques para superar los cuellos de botella entre Dover y Calais a través de otros puertos para suministrar suministros esenciales a Gran Bretaña.
Liegeplätze miete, um die Engpässe zwischen Dover und Calais durch andere Häfen zu passieren, um die wichtigsten Lieferungen nach Großbritannien zu liefern.

la descripción del hotel: Con excepcionales instalaciones y servicios, el Days Inn centro Dover es un lugar perfecto para una agradable y relajante estancia.
ist das Days Inn Downtown Dover ein perfekter Ort für einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt.

Atracciones turísticas El Dover Hotel London está situado en el lugar ideal para visitar Tate Britain,
Sehenswürdigkeiten Das Dover Hotel London ist ideal gelegen für einen Besuch der Tate Britain,

Worcestershire, 1197- Dover, Kent, 3 de abril de 1253),
heute Droitwich;† 3. April 1253 in Dover) ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche,

ocho emigrantes chinos, que llegaron a Dover con la esperanza de una vida mejor,
die in der Hoffnung auf ein besseres Leben bis nach Dover gekommen waren,

Señor Presidente, en el puerto de Dover el control de los camiones que llegan
Herr Präsident, im Hafen von Dover werden weniger als 5% der eintreffenden

Los puertos europeos ro-ro de mayor tamaño son Dover(UK), Calais(FR),
Die wichtigsten europäischen RoRo-Häfen sind Dover(UK), Calais(FR), Lübeck(DE), Zeebrügge(BE),

no tanto para Brandy Green de Dover, Delaware, porque hace tres meses,
Die galt allerdings nicht für Brandy Green aus Dover, Delaware, denn vor drei Monaten kam sie wegen ihrer Junggesellinnenparty in die Stadt

Le invitamos a alojarse en el Hotel y Casino Dover Downs, que atiende las necesidades de los juegos,
Kommen Sie und bleiben an der Dover Downs Hotel and Casino,

Sitio: Dover, map, precio desde: 75 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Si usted está planeando viajar a Dover en un grupo o en familia, este hotel ofrece un ambiente cálido, acogedor y hogareño.
Lokalität: Dover, map, Preis ab: 75 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Wenn Sie planen, Dover in einer Gruppe oder als Familie zu besuchen, bietet das Hotel eine warme, einladende und wohnliche Atmosphäre.

han anunciado data de iniciación de su línea entre los puertos de Dover y Calais en sustitución del servicio sobre el rumbo mismo operado del francés SeaFrance previamente hoy,
haben heute Data von der Einleitung von ihrer Linie zwischen den Häfen von Dover und Calais in der Ersetzung von dem Dienst auf dem vorher von dem Franzosen SeaFrance operiert gleichen Kurs angekündigt, dass es(von 11 dem

Señor Presidente, la política que muchos Estados miembros y en cada vez mayor medida también la UE lleva a cabo en este ámbito nos hacen a todos corresponsables directos de los cadáveres de Dover y de los cadáveres que arrastra el mar hasta la costa española.
Herr Präsident, die von vielen Mitgliedstaaten und in zunehmendem Maße auch von der EU in diesem Bereich geführte Politik macht uns alle direkt mitverantwortlich für die Toten von Dover und für die Leichen, die an der spanischen Küste angeschwemmt worden sind.

un doble a un lado con acantilados blancos de Dover.
eine Doppel-A-Seite mit weißen Klippen von Dover.

la descripción del hotel: Excelente ubicación, con ambiente cálido y acogedor y un servicio de buena calidad es lo que Comfort Inn Dover ofrece usted para asegurarse de que usted
Ausgezeichnete Lage mit warmen und freundlichen Atmosphäre sowie eine qualitativ gute Dienstleistung was Comfort Inn Dover Ihnen dafür sorgen,

la descripción del hotel: Disfrute de la agradable estancia en el hotel Hilton Garden Inn Dover, que ofrece un excelente alojamiento y un servicio impecable para que se sienta fuera del mundo.
Genießen Sie den angenehmen Aufenthalt im Hilton Garden Inn Dover, die hervorragende Unterkunft und tadellosen Service bietet, damit Sie sich von der Welt.

tarda aproximadamente 2 horas desde Dover a Dunkerque y con enlaces directos a la A16 y A25 autopistas, la ruta de ferry Dover Dunkerque es más conveniente que Calais para muchos destinos en Francia
es dauert ca. 2 Stunden von Dover zu Dunkerque und mit direkten Links auf die A16 und A25 Autobahnen, die Fährverbindung von Dover Dunkerque ist bequemer als Calais für viele Destinationen in Frankreich

modernas instalaciones en un ambiente acogedor, Sleep Inn & Suites Dover DE le da la bienvenida para una estancia agradable en la ciudad.
begrüßt Sleep Inn& Suites Dover DE Sie für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt.

Sin embargo, las evaluaciones de impacto del gobierno británico muestran que las posibles medidas de control podrían ser las más afectadas por la operación de los dos puertos más concurridos, Dover y Folkestone en el sureste de Inglaterra,
Die Folgenabschätzungen der britischen Regierung zeigen jedoch, dass potenzielle Kontrollmaßnahmen vom Betrieb der beiden verkehrsreichsten Häfen Dover und Folkestone im Südosten Englands am stärksten betroffen sein könnten, und die daraus resultierende Störung könnte die

Cartagena, Dover, de Livorno y Oslo,
Cartagena zu zu Müssen, Livorno und Oslo sein,