EL MAPA - übersetzung ins Deutsch

• Karte
• Map
• Landkarte
• Karten
• Landkarten

Beispiele für die verwendung von El mapa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tengo el mapa.
Ich habe die Karten.

¿Recuerdas el mapa que vimos en el pasillo?- Sí?
Kannst du dich an die Karte erinnern die wir im Korridor gesehen haben?

El cerebro, como el mapa de África..."en 1850.
Das Gehirn ist wie eine Karte von Afrika im Jahr 1850.

Este es el mapa del templo y de las catacumbas que hay debajo.
Dies ist der Plan des Tempels und der Katakomben darunter.

He dibujado el mapa en esta galleta... que Polly guardará para que no se pierda.
Ich zeichnete eine Karte auf den Cracker, welchen Polly aufbewahren wird.

De acuerdo, el mapa me dice que gire a la derecha.
Ok, laut Karte soll ich rechts abbiegen.

El mapa no señala nada.
Auf der Landkarte ist nichts eingezeichnet.

Debemos encontrar las llaves y el mapa de este maldito lugar.
Wir müssen Schlüssel finden und eine Karte zu diesem gottverlassenen Ort.

Mira el mapa.
Sieh auf die Karte.

Segùn el mapa, esto es un atajo.
Laut Karte ist dies eine Abkürzung.

El mapa dice que esto es propiedad pública.
Laut Karte ist es öffentliches Land.

Dame el mapa y te perdono la vida.
Her mit der Karte. Dann verschone ich dich.

Ése es el único mapa que tienen.
Das ist alles, was sie bis jetzt von der Karte haben.

Usa el mapa para encontrar hoteles en la zona de Roma que desees.
Über die Karte können Sie nach Hotels in der gewünschten Umgebung von Rom suchen.

Según el archivo, el mapa staff existe en AD DS.
Laut der Datei ist die Zuordnung staff in AD DS vorhanden.

Mira el mapa por favor.
Blick auf die Karte bitte.

(ver el mapa), para llegar al primer destino.
(finden Sie in der Karte), das erste Ziel zu erreichen.

El mapa los dirigirá al establecimiento de KFC donde deberán cenar.
Mit der Karte findet ihr zu dem"KFC"- Etablissement, wo ihr essen werdet.

Otros el mapa de África o¡incluso a los ángeles!
Wiederum andere eine Landkarte Afrikas oder sogar Engel!

Datos generales- TemelerhofNuestra granjaNuestro apartamentoGries Abrir el mapa y la imagen satelital del establecimiento.
Übersicht- TemelerhofUnser HofUnsere FerienwohnungGries Lageplan und Satellitenbild des Betriebs öffnen.