EL SHELL - übersetzung ins Deutsch

• Shell
• die Schale
• Schale

Beispiele für die verwendung von El shell auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Puedes ingresar códigos de trucos en el Shell de ROME para otorgar a tu facción más dinero
Du kannst im ROME Shell Cheat Codes eingeben, um so deiner Seite zu mehr Geld

FreeBSD incluye diversas shells, como sh, el shell Bourne y tcsh, el shell C mejorado.
FreeBSD enthält die Shells sh(die Bourne Shell) und tcsh(die verbesserte C-Shell) im Basissystem.

Por ejemplo, si se desea cambiar el shell a bash, lo siguiente realizará el ajuste.
Um Ihre Shell zum Beispiel auf die bash zu ändern, geben Sie das folgende Kommando ein.

Demostración de cómo realizar una actualización de firmware mediante el shell EFI * para placas de Placas para servidores Intel.
Demo für Durchführung eines Firmware-Updates mit der EFI* Shell für Intel® Server-Mainboards.

la cubierta del motor y el shell torreta recién diseñado
Motor Deck und Revolver Shell neu gestaltet

El Shell de Windows será sustituida por el Shell especial de SiteKiosk.
die Windows-Desktopshell wird durch eine spezielle SiteKiosk Shell ersetzt.

Esta es necesaria debido a que Git realiza su propia expansión en los nombres de los archivo en adición a la que realiza el shell.
Er ist nötig, weil Git Dateinamen zusätzlich zur Dateinamen-Expansion Deiner Shell selbst vervollständigt.

El elemento shell contiene la ruta absoluta al ejecutable del shell por defecto del usuario.
Das shell-Element enthält den absoluten Pfad zur standardmäßigen Shell der Benutzerin.

el símbolo del sistema,"> que indica que no está en el shell"su".
das anzeigt, dass Sie sich nicht in der"su" -Shell befinden.

Pasando al shell de órdenes. No funcionarán todas las órdenes xsldbg,
Es wird in die Befehls-Shell gewechselt, nicht alle xsldbg-Befehle werden funktionieren,

Cuando trabaje en el shell, a menudo podría encontrarse usando un nuevo módulo con el que no está familiarizado.
Beim der Arbeit in der Shell wirst du oft ein Modul verwenden wollen mit dem du noch nicht vertraut bist.

Ya que los scripts dependen naturalmente mucho del shell en el que se ejecutan, primero debería familiarizarse con el BASH utilizado en Haiku.
Da Skripten natürlich stark auf die Konsole für die sie geschrieben wurden aufbauen, sollte man sich zuerst mit der BASH vertraut machen, die von Haiku benutzt wird.

El shell no es solo una colección de comandos
Die Shell ist nicht nur eine Sammlung von Befehlen,

Shell: Esta lista desplegable le permite cambiar el shell disponible para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla anterior.
Shell: Diese aufklappbare Liste erlaubt es Ihnen, die Shell zu ändern, die der Benutzer verwendet, den Sie am Bildschirm zuvor hinzugefügt haben.

El shell adopta materiales de aleación de aluminio,
Die Shell nimmt Aluminium- Legierungen,

El Shell Beach Hotel se encuentra en Yasmine Hammamet, a solo 450 metros de la playa.
Das Shell Beach Hotel& Spa liegt nur 450 m vom Strand entfernt in Yasmine Hammamet.

El shell que viene con sniff no lo hace,
Die Shell, die zu sniff gehört,

El shell también tiene un modo para comprobar errores de sintaxis sin ejecutar el programa.
In der Shell gibt es auch einen Modus, um Syntaxfehler zu suchen, ohne das das Programm tatsächlich ausgeführt wird.

Los usuarios de emacs probablemente sepan que el shell de emacs tiene el mismo problema,
Langzeit Emacsbenutzer wissen wahrscheinlich, daß die Shell in Emacs dasselbe Problem hat

Shell: Esta pestaña permite cambiar el shell usado por el usuario que está añadiendo.
Shell: Diese aufklappbare Liste erlaubt es Ihnen, die Shell zu ändern, die der Benutzer verwendet, den Sie am Bildschirm zuvor hinzugefügt haben.