EL SOFTWARE - übersetzung ins Deutsch

• Software

Beispiele für die verwendung von El software auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Debería haber una breve lista de las características que el software soporta.
Es sollte eine kurze Liste der Funktionen geben, die von der Software unterstützt werden.

Su interfaz de tipo asistente proporciona paso a paso el procedimiento para utilizar el software.
Seine Assistenten-ähnliche Schnittstelle bietet Schritt-für-Schritt-Verfahren für die Software verwenden.

mejorar los Servicios y el Software.
Verbessern der DIENSTE und der SOFTWARE.

Podrá dejar de usar los Servicios y el Software en cualquier momento.
Sie können die Nutzung der DIENSTE oder der SOFTWARE jederzeit beenden.

Si Outlook encuentra algún conflicto con el software antivirus mientras escanea los correos electrónicos entrantes
Wenn Outlook Konflikte mit Antivirus -Software findet beim Scannen der eingehenden E-Mails

Es Actualización del software En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor.
De Software- Aktualisierung Produktinformation Ã1⁄4ber diesen Player ist auf der Pioneer-Website verfÃ1⁄4gbar.

Durante décadas, el alto coste del hardware y el software han supuesto una desventaja competitiva para las pymes,
Seit Jahrzehnten sind die hohen Kosten für Computer-Hardware und -Software für kleine und mittelständische Unternehmen(KMU) ein Wettbewerbsnachteil,

El CC5000-10" ofrece el hardware, el software y las utilidades necesarias para que los clientes disfruten de la experiencia de autoservicio más avanzada.
Der CC5000" bietet Hardware-, Software- und Dienstprogramme, um Kunden den fortschrittlichsten Selbstbedienungsservice auf dem Markt zu ermöglichen.

El software LEGION está ampliamente aceptado entre los clientes para el modelado de microsimulación peatonal que nuestros profesionales utilizan para analizar
Bei den Kunden ist die LEGION -Software eine allgemein anerkannte Lösung für die Modellierung von Fußgängermikrosimulationen, anhand derer unsere Fachleute Entwürfe

Está claro que el software de SilverFast permitirá tanto un mejor control de la captura de la imagen, como un rango más amplio de expresión.
Mir ist klar, dass mir die SilverFast -Software eine bessere Kontrolle über die Bilderstellung und ein viel breiteres Ausdrucksvermögen erlauben wird.

Este alcance y flexibilidad adicionales, junto con un fuerte compromiso con la formación y el software de Pega se traducen en soluciones colaborativas que optimizan el retorno de la inversión de nuestros clientes.
Diese größere Reichweite und Flexibilität mündet gemeinsam mit dem starken Engagement für Pega-Schulungen und -Software in Kooperationslösungen, die den ROI für unsere Kunden optimieren.

Acompañará al Teniente Cruz. Será responsable de gestionar el software y las armas.
Sie wird als Waffensystemoffizier mit Lieutenant Cruz fliegen und Verantwortung für alle Software- und Waffenlieferungen tragen.

Una gran parte de los títulos disponibles se ofrece en dos versiones, una para el software y el otro para el instant play plataforma que se realiza mediante Flash.
Ein großer Teil der Titel wird in zwei Versionen angeboten, eine für die Software- und eine für die Instant Play Plattform.

se explora el uso de vanguardia, el software antivirus garantizada completamente libre de todo tipo de infecciones de malware.
MOV mit Schneide gescannt, Antivirus -Software vollständig vor allen Arten von Malware-Infektionen garantiert frei.

Usted puede saber fácilmente Cómo recuperar datos de expansión seagate duro portátil Con unos pocos clics de ratón utilizando el software Remo Recover(Windows/ Mac).
Sie können mühelos Seagate Expansion Tragbaren Laufwerk Wiederherstellung mit wenigen Mausklicks nur durch die Verwendung von Remo Recover(Windows/ Mac) -Software.

MDEK1001 ofrece a los clientes interesados en una solución de red RTLS escalable el hardware, el software y el entorno de desarrollo necesarios para evaluar rápidamente sus características y rendimiento.
MDEK1001 bietet Kunden, die an einer skalierbaren RTLS-Netzwerklösung interessiert sind, die notwendige Hardware-, Software- und Entwicklungsumgebung, um ihre Funktionen und Leistung schnell zu bewerten.

El desempeño varía dependiendo de la configuración del sistema, el hardware y el software.
Die Leistungseigenschaften können je nach Hardware-, Software- und gesamter Systemkonfiguration unterschiedlich ausfallen.

A continuación se incluyen algunas de las situaciones más comunes, en las que el software Remo Recover(Windows)
Im Folgenden sind einige der häufigsten Situationen, in denen Remo Recover(Windows) -Software kommt praktisch,

El correo no deseado regulares de tiempo escanear la tarjeta de memoria con el software antivirus con licencia.
Auf regelmäßigen Spam Zeit scannen Sie Ihre Speicherkarte mit lizenzierten Antivirus -Software.

Apagado del sistema repentino o sistema se reinicia debido a picos de tensión, el software funciona mal cuando XLB archivo está en uso.
Plötzliche Herunterfahren des Systems oder System-Neustart durch Stromspitzen, Software- Fehlfunktion, wenn XLB Datei in Gebrauch.