ELECTO - übersetzung ins Deutsch

• Elect
• gewählte
• gewählt wurde
• designierter
• gewählten
• gewählter
• gewähltes
• gewählt worden
• designierte
• gewählt ist

Beispiele für die verwendung von Electo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El 26 de abril Candioti fue electo como gobernador.
Am 27. Oktober 2002 wurde Alckmin durch Wahlen als Gouverneur bestätigt.

alcanzar Su" electo".
Ihn wie zu erreichen"wählen".

Mario Sepi, Presidente electo del CESE.
Mario Sepi, neu gewählter Präsident des EWSA.

todavía no fui electo.
ich bin noch nicht gewählt.

Sección 3. Si el presidente electo hubiera muerto en el momento fijado para el comienzo del período presidencial, el vicepresidente electo será presidente.
Abschnitt 3 Wenn zu der für den Beginn der Amtsperiode des Präsidenten festgesetzten Zeit der gewählte Präsident verstorben sein sollte, dann wird der gewählte Vizepräsident Präsident.

Por ejemplo, cuando Hugo Chávez fue electo presidente por primera vez en 1998, el bolívar venezolano se podía cambiar a 2.610 pesos colombianos.
Als beispielsweise Hugo Chávez 1998 zu seiner ersten Amtszeit als Präsident gewählt wurde, konnte der venezolanische Bolívar in 2.610 kolumbische Pesos getauscht werden..

El Presidente electo en ausencia partió de Estados Unidos rumbo a Cuba el 17 de abril de 1902 y arribó tres días después.
Der in Abwesenheit gewählte Präsident trat am 17. April 1902 die Reise von den Vereinigten Staaten nach Kuba an, wo er drei Tage später eintraf.

Señora Presidenta, señor Presidente electo, represento al grupo EDD,
Frau Präsidentin, Herr designierter Präsident, ich vertrete die EDU-Fraktion,

Úlfljótr fue el primer logsogumaður, electo por un período de tres años.
Claudia Panke ist der erste Bürgermeister von Wülfrath, der für eine Amtszeit von sechs Jahren gewählt wurde.

SLA Europa presidente electo, fue reconocido
SLA Europas gewählte Präsident, wurde

Ian Rumbles, presidente electo del Club Rotario de Clayton,
Ian Rumbles ist Präsident elect des Rotary Clubs Clayton in North Carolina.

Naturalmente, este Presidente electo no podía cortar las manifestaciones de quienes discrepaban precisamente de su método de elección
Dieser gewählte Präsident kann natürlich gerade denen, die mit dem Verfahren für seine Wahl nicht einverstanden sind, schlecht das Wort entziehen,

Señor Presidente, señor Presidente electo, señor Barroso,
Herr Präsident, Herr designierter Präsident, Herr Barroso,

Franklin Roosevelt fue electo, tiene ahora ochenta.
Franklin D. Roosevelt gewählt wurde, zehn Jahr alter war, ist heute achtzig.

Juan Coll es Presidente Electo, SLA Europa
John Coll ist President Elect, SLA Europa

Una vez electo, el presidente francés y su corte disfrutan
Sobald der französische Präsident gewählt ist, haben er und sein Hofstaat Zugang zu finanziellen Privilegien,

el primer Presidente electo de un Parlamento que representa a los ciudadanos de 27 países.
der erste gewählte Präsident eines Parlaments, das die Bürger von 27 Ländern vertritt.

Flávio Bolsonaro, electo senador, y Carlos Bolsonaro,
der in den Senat gewählt wurde, und Carlos Bolsonaro,

El presidente del comité de socios y presidente electo de NAID, Tom Huth.
Dazu Tom Huth, Vorsitzender des Mitgliedsausschusses und designierter Präsident von NAID.

Otro coche electo cuenta recién Atanasio di Alessandria
Ein weiteres Auto elect Konto neu Atanasio di Alessandria