Beispiele für die verwendung von Elevando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin lanzar un modelo ya tienen otro a las puertas, y elevando las prestaciones a.
La Reserva Federal de los Estados Unidos enfrenta un dilema, ya que necesita seguir elevando las tasas de interés de cara a una economía devastada por los huracanes.
Die US Federal Reserve steht vor einem Dilemma, denn sie muss angesichts einer hurrikanverheerten Volkswirtschaft die Zinsen weiter erhöhen.En vez de atacar el problema directamente(elevando los topes a los tipos de interés bancarios),
Statt einen direkten Ansatz zu verfolgen und die den Banken auferlegte Deckelung der Zinssätze anzuheben, wurde die Liberalisierung erreicht,Podemos confirmar que han muerto dos personas más, elevando el número de muertos hasta 11.
Wir können bestätigen, dass nun zwei weitere Menschen gestorben sind,''was die Zahl der Opfer auf 11 erhöht.transmutando negatividad y elevando tus vibraciones.
zu transmutieren und eure Schwingungen anzuheben.interrumpe los procesos de regulación natural de nuestro cuerpo elevando así el riesgo de cáncer.
führt zu Zellschäden, stört die natürlichen Regulationsvorgänge unseres Körpers und erhöht deshalb das Krebsrisiko.que controla los sentimientos de alegría y felicidad, elevando así librarse de la depresión
La Tierra está elevando su vibración y todos los seres sobre su superficie deben hacerlo también.
Die Erde bewegt sich auf eine höhere Schwingungsebene zu und alle Wesen auf ihrer Oberfläche müssen diese Bewegung mitvollziehen.El Cielo ha pasado las últimas dos décadas elevando el funcionamiento vibratorio básico de vuestro cuerpo.
Der Himmel hat die letzten Jahrzehnte darauf verwendet, die grundlegenden Funktions-Schwingungen eurer Körper anzuheben.ha invadido su personalidad, y lo está ennobleciendo, elevando, inspirando y guiando.
irgendeine mildtätige Macht in seine Persönlichkeit eingedrungen ist und diese verfeinert, erhöht, inspiriert und lenkt.El Consejo de Ministros acaba de conceder al irlandés el estatuto de lengua oficial, elevando a 21 el número total de lenguas oficiales y de trabajo.
Unlängst hat der Ministerrat dem Irischen den Status einer Amtssprache verliehen und die Gesamtzahl der Amts- und Arbeitssprachen somit auf 21 erhöht.Nunciaba el sacerdote elevando la hostia ya troceada, tras haber acogido en sus manos el sacrificio de Cristo.
completó la construcción del Mandrač elevando pequeñas pirámides sobre las paredes que lo rodean.
Marco Dandolo, die Konstruktion Mandrač, indem er kleine Pyramiden auf den Mauern erhob, die es umgeben.El CESE está dispuesto a contribuir a su aplicación aunando fuerzas y elevando el perfil de la iniciativa con los interlocutores sociales y la sociedad civil organizada.
Der EWSA ist bereit, durch Bündelung der Kräfte und Schärfung des Profils der Initiative mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft an ihrer Umsetzung mitzuwirken.Se basa en acelerar el proceso de envejecimiento de la muestra elevando su temperatura y pasando una corriente continua de aire a través de ella.
Dabei wird der Alterungsprozess einer Probe durch erhöhte Temperatur und kontinuierliches Durchleiten von Luft beschleunigt.Si tienes cualquier problema elevando tu nivel de calidad,
Wenn Du Probleme dabei haben solltest, Deinen Quality Score zu erhöhen, oder etwas in Diesem Beitrag nicht verstehst,Armoniza y abre el Chakra del Corazón elevando su frecuencia de vibración y aproximándolo a la frecuencia altísima del Amor Universal o Incondicional.
Harmonisiert und öffnet das Herz-Chakra Erhöhung seiner Schwingungsfrequenz und die hohe Frequenz näher an Universal und bedingungslose Liebe.Las Sierras se estaban elevando; los Montes Shasta,
pista de azada, elevando rascador, niveladora,
Acentúa la postura elevando las piernas y el tronco al máximo
