Beispiele für die verwendung von Emitida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta es una Visa emitida por un período de doce(12)
Haga clic aquí si ha olvidado su clave de licencia emitida por ESET, la fecha de caducidad de su licencia
Klicken Sie hier, falls Sie Ihren von ESET ausgestellten Lizenzschlüssel, das Ablaufdatum Ihrer Lizenzjunto con docenas de otros casinos y su licencia fue emitida en Kahnawake.
zusammen mit Dutzenden anderen Kasinos und seine Lizenz ausgestellt wurde, in Kahnawake.La confianza en la moneda emitida por el Estado es absoluta;
Un documento de identificación emitida por el gobierno(ID) que contiene toda la información siguiente.
Ein von der Regierung ausgestellten Ausweisdokument(ID), die alle die folgenden Informationen enthält.el cuerpo de los carros de Faraón mantenido y administrado emitida después de miles de años enterrados en las profundidades de los océanos.
der Körper der Wagen Pharaos gepflegt und verwaltet nach Tausenden von Jahren in den Tiefen der Ozeane begraben ausgestellt.La luz emitida por los filamentos de esta bombilla Edison es cálida
Das von den Filamenten der Edison-Glühbirne emittierte Licht, ist warm und gemütlich,La laca es una resina orgánica emitida por un pequeño insecto, Tachardia laca, el grupo de cochinilla.
Schellack ist ein organisches Harz durch ein kleines Insekt, Tachardia Lack, der Gruppe der Cochenille emittiert.Los pasajeros que tengan una carta de autorización de entrada emitida por las autoridades burundesas antes de su llegada al país podrán obtener un visado de un mes al llegar.
Reisende mit einer vor Reiseantritt von den burundischen Behörden ausgestellten Einreisegenehmigung können bei der Einreise ein Visum für einen Monat erhalten.un recibo de compra emitida por la farmacia.
einen Kaufbeleg von der Drogeriekette ausgestellt.MSF es la señal emitida por el Laboratorio Nacional de Física en, Rugby, Cumbria.
Éste puede causar que la radiación emitida por los preparados no siempre es convertida completamente en el cristal de centelleo.
Er kann auch dazu führen, dass die vom Präparat emittierte Strahlung nicht immer komplett im Szintillationskristall umgesetzt wird.Se dice que la luz azul emitida las pantallas de los teléfonos móviles
Es wird gesagt, dass blaues Licht emittiert die Displays von MobiltelefonenHaga clic aquí si olvidó su clave de licencia emitida por ESET, la fecha de vencimiento de su licencia
Klicken Sie hier, falls Sie Ihren von ESET ausgestellten Lizenzschlüssel, das Ablaufdatum Ihrer LizenzLa radiación ionizante emitida por los átomos inestables se llama así
Esto también se aplica a los canales de, emitida en el estándar MPEG-2 ustarevaûŝem, y los canales de alta definición.
Dies gilt auch für Kanäle, ausgestrahlt im standard MPEG-2-ustarevaûŝem, und HD-Kanäle.La iluminación emitida por su pantalla es suave
Das durch den Lampenschirm emittierte Licht ist weichEste dispositivo de alarma de monóxido de carbono está diseñado para detectar cualquier emitida por las fuentes de gases de combustión,
Das Kohlenmonoxid-Alarm -Gerät wurde entwickelt, um zu erkennen emittiert von beliebigen Quellen von Verbrennungsgasen,Sin embargo, estas herramientas también se utilizan en las empresas para saber acerca de lo que sus empleados están haciendo a través de teléfonos emitida por la empresa.
Jedoch, Diese Werkzeuge sind auch in Unternehmen eingesetzt um zu wissen, was ihre Mitarbeiter bis zu über Unternehmen ausgestellten Telefone.La fracción de energía emitida por el radio-223(223Ra) y sus radionucleidos hijos en forma de partículas alfa es del 95,3% rango de energías de 5,0-7,5 MeV.
Der von Radium-223 und dessen Tochternukliden als Alphateilchen abgegebene Energieanteil beträgt 95,3% Energiebereich von 5,0- 7,5 MeV.
