ENGINEERING PLASTICS - übersetzung ins Deutsch

• Engineering Plastics

Beispiele für die verwendung von Engineering plastics auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

una poliamida 4,6 reforzada con fibra de vidrio de DSM Engineering Plastics.
einem 30% glasfaserverstärkten Polyamid 4.6(PA46) von DSM Engineering Plastics.

Además del material, DSM Engineering Plastics atendió las consultas en diseño de producto
Neben der Materialwahl beriet DSM Engineering Plastics den Hersteller auch bei der Produkt-

Con el control de suministro de la Caprolactama en todo el mundo, DSM Engineering Plastics es uno de los proveedores líderes de resina PA6 para film en Europa actualmente.
Mit seiner weltweiten Rückintegration auf Caprolactam zählt DSM Engineering Plastics heute zu den führenden Herstellern von PA6-Kunststoffen für Folien in Europa.

El equipo de DSM Engineering Plastics estará disponible para mostrar su capacidad global,
Das Team von DSM Engineering Plastics vor Ort wird die globalen Kapazitäten des Unternehmens herausstellen

Para demostrar el potencial de reducción de coste y los ahorros anuales, DSM Engineering Plastics dispone de las herramientas necesarias en forma de hojas de cálculo para Análisis de Coste del Producto.
Um das Potenzial dieser Kostenreduzierungen und jährlichen Einsparungen zu demonstrieren, bietet DSM Engineering Plastics seinen Kunden Kalkulationswerkzeuge zur Produktkostenanalyse.

Lyón, Francia, 20 de Octubre 2004- Rhodia Engineering Plastics ha anunciado hoy el lanzamiento de una nueva gama de Poliamida de altas prestaciones, reforzada con fibra de vidrio larga para moldeo por inyección.
Lyon, France, October 20th, 2004- Rhodia Engineering Plastics stellte heute eine neue Reihe langglasfaserverstärkter Hochleistungs-Polyamide für Spritzgießanwendungen vor.

Bruselas, 8 de junio de 2004- Rhodia Engineering Plastics ha realizado un profundo estudio sobre tecnologías de la conductividad que ha permitido la creación de productos especialmente destinados a piezas para la carrocería.
Brüssel, 8. Juni 2004- Rhodia Engineering Plastics gibt heute bekannt, dass sich das Unternehmen spezifische Kompetenz zur Leitfähigkeit von Kunststoffen erarbeitet hat und dies die Herstellung neuer Produkte für Fahrzeug-Außenteile ermöglicht hat.

DSM Engineering Plastics presentó un nuevo producto para su línea de elastómeros termoplásticos(TPE)
DSM Engineering Plastics hat sein Portfolio an Arnitel® Copolyester-thermoplastischen Elastomeren(TPE)

Los ingenieros de Rhodia Engineering Plastics han realizado prototipos de los conductos del circuito de refrigeración con los Technyl® Wit1 y Wit2 variando el ángulo y la sección para reproducir la forma real de las piezas.
Ingenieure von Rhodia Engineering Plastics haben Kühlrohr-Prototypen aus Technyl® Wit1 and Wit2 hergestellt- in möglichst realitätsnahen Formen mit unterschiedlichen Winkeln und Querschnitten.

un copoliéster elastómero termoplástico de DSM Engineering Plastics en su cierre hermético.
Dichtungen aus Arnitel® aus, einem thermoplastischen Copolyester von DSM Engineering Plastics.

Los materiales de altas prestaciones de DSM Engineering Plastics, como el Stanyl® o el Arnitel, usados en engranajes
Hochleistungsmaterialien von DSM Engineering Plastics, wie Stanyl®(PA 46) und Arnitel(TPE-E) erschließen in spezifischen Anwendungsfällen von Zahnrädern

de DSM Engineering Plastics.
von DSM Engineering Plastics.

DSM Engineering Plastics es una División del“cluster” de materiales de altas prestaciones de DSM, con ventas en el 2007 de 1068 millones de Euros(incluidas las ventas de Dyneema) y aproximadamente 1500 empleados en todo el mundo.
DSM Engineering Plastics ist eine Geschäftsgruppe unter dem Dach der Performance Materials von DSM. Im Geschäftsjahr 2007 erzielte die Gruppe mit ca. 1.550 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz von EUR 839 Millionen.

confía en DSM Engineering Plastics para cumplir las variables necesidades de los proveedores de primera línea y fabricantes de equipos originales en automoción.
setzt auf DSM Engineering Plastics, um die unterschiedlichen Anforderungen der Systemzulieferer und Originalausrüster in diesem Markt zu erfüllen.

Rhodia Engineering Plastics ha desarrollado unos conocimientos específicos en la simulación del proceso,
Ergänzend hat Rhodia Engineering Plastics eine besondere Kompetenz bei CAE-Berechnungsmethoden entwickelt,

December, 2006- Stanyl®, una resina de poliamida resistente a altas temperaturas de DSM Engineering Plastics, añade un sector de mercado, fibra
Dezember 2006- Stanyl®, ein Hochtemperaturpolyamid 4.6(PA46) von DSM Engineering Plastics, hat sich neben der bestehenden Bandbreite an technisch anspruchsvollen

DSM Engineering Plastics recientemente ha presentado diversos materiales nuevos,
hat DSM Engineering Plastics vor kurzem mehrere neue, halogenfreie flammwidrige(FR)

La estrecha colaboración técnica entre los equipos de Mark IV y Rhodia Engineering Plastics ha sido la clave para respetar el apretado calendario del proyecto
Die enge technische Zusammenarbeit zwischen Mark IV und Teams von Rhodia Engineering Plastics war der Schlüssel dazu, den knappen Zeitplan und die anspruchsvollen funktionalen Anforderungen einzuhalten,

Vicepresidente de Rhodia Polyamida a cargo de la actividad de Engineering Plastics, Rhodia propone a sus clientes una alternativa económica interesante,
Vizepräsident von Rhodia Polyamide und Leiter der Aktivität Engineering Plastics,„bietet Rhodia eine interessante wirtschaftliche Alternative für Kunden,

DSM Engineering Plastics ha presentado una gama de materiales muy fluidos
DSM Engineering Plastics hat eine Reihe neuer, besonders leichtfließender