ENSUCIAR - übersetzung ins Deutsch

• beschmutzen
• schmutzig
• zu verschmutzen
• beschmieren
• Bewuchs
• Befleckung
• dreckig

Beispiele für die verwendung von Ensuciar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No me quiero ensuciar.
Ich möchte mich nicht schmutzig machen.

el agua corre directamente en la cámara, y el aparato mismo se puede por descuido estropear o ensuciar.
das Wasser fließt gerade in die Kamera, und das Gerät kann man aus Versehen oder beschmutzen beschädigen.

para que yo no ensuciar esta imagen demasiado.
die jetzt nur, damit ich nicht bis schmutzig Dieses Bild zu viel.

deteriorar o ensuciar el vehículo.
zerstören oder beschmutzen können.

Hay que volver a los principios básicos de la vida, sin ensuciar el agua.
Wir müssen zurück kehren zu den wichtigsten Prinzipien des Lebens, ohne das Wasser zu verschmutzen.

el delantal es protegerse don't ensuciar su ropa.
Don' t Ihre Kleidung schmutzig.

Es necesario ensuciar cada grieta, de otro modo los insectos encontrarán a él la vía bajo el papel.
Jeden Riss muss man beschmieren, anders werden die Insekten sich den Weg unter dem Papier finden.

libera de ensuciar la absorción, funcionamiento estable
frei von Bewuchs Absorption, stabile Performance

Como un patriota, Yo nunca haría nada para degradar nuestro..." Ensuciar.
Als ein Patriot würde ich nie etwas tun,- was zur Herabwürdigung...- Befleckung.

Fuerte suciedad, extremadamente tarifa de absorción de agua baja, libre de ensuciar la absorción, funcionamiento estable.
Starke Verschmutzung, extrem niedrigem Wasserstand Absorptionsrate frei von Bewuchs Absorption, stabile Performance.

Estos errores pueden"ensuciar" tu mapa de sitio y hacer que sea más difícil de rastrear.
Diese Fehler können Deine Sitemap"verunreinigen", sodass Deine Website sich schlechter crawlen lässt.

Tenía tanto miedo de ensuciar... sus plumas blancas que dejó que sus alas volaran libres,
Er hatte solche Angst, sie zu verderben... Sie ist so ein unschuldiges, weißes Täubchen,

El ensuciar de Broderick golpeado con el pie de un alerta verdadero
Brodericks das Verwirren getreten weg von einem realem Alarm

Hasta en el pañal el niño es capaz de ensuciar la cama, y dormir sobre el colchón que se ha mojado- no la mejor variante.
Sogar ist in pamperse das Kind fähig, das Bett zu beschmutzen, und, auf der naß werdenden Matratze- nicht die beste Variante zu schlafen.

En todos los casos se recomienda preliminarmente ensuciar las enclavaduras por la solución zapodlitso con la superficie de las paredes y bien secar.
Für alle Fälle die Falze ist es empfehlenswert, vorläufig von der Lösung sapodlizo mit der Oberfläche der Wände zu beschmieren und es ist gut, auszutrocknen.

Protege del sol, sin ensuciar y sin sobrecarga. cuadro:
Schützt vor der Sonne, ohne Chaos und ohne Overhead. Feld:

de movimiento lento, el ensuciar puede ocurrir seguido marcando con hoyos
langsamen Meerwasser tritt das Verschmutzen gefolgt vom Löcher bilden auf, aber dieses Lochfraß verlangsamt

¿Sabe cuántos intrusos atrapé dentro de ese montacargas queriendo ensuciar el honor de una jovencita?
Wissen Sie, wie viele Eindringlinge ich in diesem Speiseaufzug erwischt habe, die versuchten, die Ehre einer jungen Dame zu beflecken?

Si las reclusas ven grafitis, creerán que está bien arruinar, ensuciar y destruir la propiedad.
Wenn die Insassinnen Graffiti sehen, glauben sie, Vandalismus, Müll und Zerstörung seien ok.

Arrastra la palabra a Chubby's la boca para evitar los bloqueos mentales y las distracciones ensuciar su cerebro-box.
Ziehen Sie das Wort Chubby's Mund Vermeidung der mentalen Blockaden und Ablenkungen Littering sein Gehirn-Box.