Beispiele für die verwendung von Enterado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al tuyo no, pero se ha enterado.
Nicht deine, aber er hat davon gehört.Muerto, con todo enterado puede ser que se parezca de su propia inmotalidad.
No se ha enterado.
Usted necesita estar enterado de: ….
Sie müssen bewußt sein:….¿Se ha enterado?
Haben Sie schon was herausgefunden?sino no enterado del esencial de la conversación.
aber nicht bewußt dem Kern des Gespräches.Pero... y si se han enterado.
Und wenn sie es herausgefunden haben?Si su padre se hubiera enterado, hubiera estado acabado.
Wenn ihr Vater es herausgefunden hätte, wäre ich erledigt gewesen.Me he enterado de lo de tu nuevo amigo.
Me he enterado de todo.
Te has enterado,¿eh?
Sie haben davon gehört?me he enterado.
habe ich gehört.¿Te has enterado de que tu marido le metió mano sin querer?
Hast du davon gehört, dass dein Mann ausversehen die Falsche betatscht hat?Sí, bueno, todos se han enterado.
Ja, ich meine, alle haben es gehört.¿Te has enterado? Hola,?
¿Se ha enterado?
Sie haben davon gehört?Supongo que te habrás enterado.
Ich nehme an du hast es gehört.¿Te has enterado, Rudi?
En cuanto me he enterado.
Sobald ich davon gehört hatte.No, no me he enterado.
Nein, hab ich nicht gehört.
