ENTERRANDO - übersetzung ins Deutsch

• begraben
• vergraben
• beerdigen
• begräbt
• vergrub
• vergräbt
• beerdigt

Beispiele für die verwendung von Enterrando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Acerca de ti enterrando a Davidson?
Darüber das Sie Davidson vergraben haben?

A consecuencia de ello, la ampliación, quieras que no, por parte de Israel de los asentamientos de la Ribera Occidental podría acabar enterrando para siempre las gestiones en pro de una paz general.
Infolgedessen könnte Israels ungeordnete Ausweitung der Siedlungen im Westjordanland umfassende Friedensbemühungen ein für alle Mal begraben.

en realidad se están enterrando en trabajo y otras búsquedas.
während in der Wirklichkeit sie sich begraben in der Arbeit und in anderen Verfolgungen.

uds mañana estarán enterrando a Jake en una caja de zapatos.
hättet ihr alle morgen Jake in einem Schuhkarton beerdigen können.

Existe el riesgo de que algún día se derrumbará, enterrando todo bajo los escombros.
Es besteht die Gefahr, dass es eines Tages zusammenbrechen wird, die alle unter den Trümmern begraben.

Estoy pensando sobre todo en zonas en las que el desierto está literalmente enterrando las tierras productivas.
Ich denke da besonders an Gebiete, in denen die Wüste die Anbauflächen praktisch unter sich begräbt.

que cada vez la iba enterrando más.
unter dem sie jeden Tag mehr und mehr begraben wird.

talando bosques y enterrando valles.
schneidet durch Wälder, begräbt die Täler.

Al,¿sabías... que tu perro se está enterrando en tu patio?
Al, weißt du, dass sich dein Hund in eurem Garten vergräbt?

Cuando estaba enterrando a este hombre no dejaba de pensar que hubiera preferido tenerte a ti
Als ich diesen Mann beerdigt habe,... war alles, woran ich denken konnte,... dass ich mir lieber jeden Tag

Soy como algo nueva en esto, pero, ya sabes,¿una deidad romana enterrando vivas a las personas en un granero?
Das ist neu für mich, aber eine römische Gottheit... begräbt Menschen lebend in einer Scheune?

entrando en erupción y enterrando Pompeya.
Rache suchend,"ausbrach und Pompeii begrub.

lo estás acumulando y enterrando a la persona cuyo amor anhelas
aber du häufst es an und begräbst den Menschen, dessen Liebe du ersehnst

llevaré a cabo la ceremonia celestial protectora de la tierra enterrando talismanes en ocho direcciones.
Nacht des abnehmenden Mondes, der mondlosen Nacht, führe ich die Himmelszeremonie durch und vergrabe Glückstücher in acht Richtungen.

Financia obras que se construyen en lugares arqueológicos, enterrando y arruinando monumentos antiguos como en el caso del museo de la Acrópolis.
Sie finanziert Bauvorhaben, die an archäologischen Stätten errichtet werden und damit antike Monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim Akropolis-Museum der Fall gewesen ist.

Finalmente seleccionando su"retén o'el día" enterrando su cabeza en el agua
Ihre"Verriegelung O' der Tag" durch das Begraben ihres Kopfes im Wasser und das Ausziehen einer

las minas antipersona que se siguen enterrando, son enterradas por los talibanes en Afganistán.
die noch immer gelegt werden, werden von den Taliban in Afghanistan gelegt..

propuestas Pestryaev ser rico, enterrando un par de monedas.
werden Pestryaev Vorschläge reichen, ein paar Münzen zu begraben.

llevándose tierra y enterrando aquí algunos restos.
um einige der Verunreinigungen zu entfernen, Grabstätte und unter etwas Ruhe hier.

Al parecer nuestra querida Bizzy ha estado ocupada enterrando sus propias historias.
Scheint so, als wäre unsere liebe Bizzy ein wenig damit beschäftigt, ihre eigenen Geschichten zu vertuschen.