ENVIAMOS - übersetzung ins Deutsch

• wir senden
• wir schicken
• wir versenden
• wir liefern
• entsandten WIR
• geschickt
• wir verschicken
• übermitteln
• wir schickten
• schickten wir
• wir sandten
• sandten wir
• wir entsenden

Beispiele für die verwendung von Enviamos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Leímos tu código y enviamos un equipo a Atenas.
Wir lasen Ihren Code. Wir schickten das Team nach Athen.

Luego, enviamos a ellos un Mensajero de entre ellos mismos(diciendo).
Dann sandten Wir ihnen ein Gesandter aus ihrer Mitte(sagen).

Perdone, señora pero hace dos meses enviamos hombres a Filadelfia.
Verzeihung, Ma'am, aber vor zwei Monaten schickten wir Männer nach Philadelphia.

Enviamos un e-mail fantasma al que Hamid os dio.
Wir haben eine Phantom E-Mail zu der Adresse geschickt die uns Hamid gab.

nos sentimos orgullosos de todo lo que enviamos.
wir sind stolz auf das, was wir liefern.

Enviamos un equipo de reconocimiento pero ya habían evacuado la excavación.
Wir schickten ein Erkundungsteam voraus, aber die Stätte war verlassen.

Ya enviamos Moisés con Nuestros signos a Faraón
Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun

Enviamos una misión de observación electoral, pero también enviamos esta misión.
Wir entsenden eine Wahlbeobachtungsmission, aber auch diese Mission.

Un comandante iraní dice:"Enviamos tropas por el flanco derecho.
Ein iranischer Befehlshaber sagt"Wir haben Truppen auf die linke Seite des Geländes geschickt.

Lo sentimos-¡actualmente no enviamos a United States!
Sorry- wir liefern derzeit nicht nach United States!

Enviamos a alguien.
Wir schickten jemanden.

El mes pasado, les enviamos Firestone por nuestro conflicto con Goodyear.
Wir sandten ihnen Firestone im letzten Monat, wegen unseres Konfliktes mit Goodyear.

¡Somos Iglesia: enviamos misioneros!
Wir sind Kirche: Wir entsenden Missionare!"!

Enviamos un equipo a rescatarte pero fuiste herido durante la misión.
Wir schickten ein Rettungsteam nach Ihnen aus... aber Sie wurden während der Mission verwundet.

En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial.
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind.

Enviamos aviones al día siguiente y al día siguiente.
Wir schickten am nächsten Tag und den darauf folgenden, Flugzeuge raus.

En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial.
Wir sandten gegen sie an einem unheilvollen Tag einen eiskalten Sturmwind.

Enviamos las naves civiles con una tripulación mínima
Schicken wir die Schiffe mit einer winzigen Crew,

Más exactamente, enviamos a Guerra de vuelta al infierno.
Aber genauer gesagt schicken wir den Krieg in die Hölle zurück.

A: Enviamos normalmente por el envase 20' GP
A: Normalerweise versenden wir durch Behälter 20' GP